Vale, entiendo.
Japonizar = afear, vulgarizar, del montón.
Una RC30 es vulgar.
Una NR es del montón.
Una NXR750 es fea y vulgar
Y eso sin salir de Honda y de 750.
Yo he visto la nueva R1300GS y creo, en mi humilde opinión, que la han "germanizado": sobreingeniería, innecesariamente...