HECHO,al final era mas facil,solo añadiendo un 0 al final de la coordenada q entrega los de la Rider ya lo acepta el navigator V con el formato h dddºmm'ss.s'' i el datum WGS84 i tambien en la coordenada de E hay q añadir un 0 al principio.
espero haverme explicado,cualquier duda ya sabeis...