Es que convertir track a ruta tiene su aquello. Cuando diseñas el track tomas las carretera, calles, caminos que te interesan a ti al crearlo, pero cuando le dices al GPS que lo convierta en ruta, esas preferencias son las que tenga el GPS y no las del creador del track por lo que en principio...