genera el gpx, guardas en la ubicación que tu precises, no tienes que abrirlo en el ordenador.
crea un correo mandado a tu misma dirección de correo, adjuntas ese gpx
abre el correo desde el smartphone y al abrir el archivo gpx te pedirá con que programa abrirlo. Elige osmand
otra forma es...