si tienes un Garmin, lo primero es ir a la pagina Garmin y bajar el programa BASECAMP.
Los archivos que te bajes del punta a punta los abres o importas al BC.
Conectas el GPS al ordenador, desde el BC lo importas al GPS.....
Esto de forma escueta, en la web hay tutoriales muy bien explicados, es...