Es curioso. Aquí en el sur cuando alguien dice almorzar se entiende la comida..siempre me ha llamado la atención su uso en el Levante, Barcelona etc como un "picoteo" previo a la comida, normalmente a media mañana...
De ahí la confusión de Diayu...
Yo entendí su confusión porque esto lo aprendí...