Hola:
A mi me ha pasado lo mismo en el mismo modelo y del mismo año y después de darle muchas vueltas a la cabeza, se em ocurrió desmontar las bombas agua/aceite que se encuentran en la parte frontal del motor de la moto, y estaban los retenes (dos) en mal estado por lo que decidí cambiarlos, con todas sus juntas. Ahora estoy montando la moto a ver que tal va y ya os comentaré.
Si haces esta reparación ten en cuenta que es necesario vaciar y limpiar meticulosamente el circuito de refrigeración (radiador incluido), y además tendrás que vaciar el aceite del cárter.
No se si esta avería es muy frecuente en esta moto pues yo la tengo hace aproximadamente dos meses y la mayor parte del tiempo estuve preparándola, pero me gustaría que los foreros más expertos nos ilustrases un poco con sus opiniones sobre este tema.
Como veo que la moto de tu amigo es el mismo modelo que la mía sería interesante compartir opiniones acerca de la misma y de los problemillas que van surgiendo.
Un saludo