AYUDA ANUNCIO EBAY ALEMAN !

gerionc

gerionc

Acelerando
Registrado
4 Feb 2004
Mensajes
373
Puntos
18
Ubicación
La Coruña
Buenas,a ver quien domina el germanico y me puede ayudaros pongo el enlace.
http://cgi.ebay.de/ws/eBayISAPI.dll?ViewItem&item=300022811922&fromMakeTrack=true
1
 
¿y qué quieres saber? Los portes que indica son para Alemania, no para aquí. Para saberlo le mandas un mail y que te conteste. Ah, el artículo es nuevo. Para verlo algo más entendible, quita el "de" tras "cgi.ebay" y pones "es", así te traduce las partes comunes ;)
Si quieres traducir lo que sea, prueba con worldlingo, tienen alemán-español. No es perfecto pero se entiende mucho mejor :D
http://www.worldlingo.com/en/websites/url_translator.html
 
hmm olas am creeo q puedo alludar soi suizo y ablo aleman xD la cosa es q la pagina tiene bastante informacion entose si me dice lo q kieres tener traducido t lo tradusco ;)
 
A ver Gerion, en esta pagina se esta substando unas maletas laterales originales BMW para los modelos de moto que te indican, ojo; maletas sin cilidros de cerradura.
Las medidas que te dan son en este orden: ancho, largo, alto y capacidades de la maleta izq. y drch.
El primer precio es el de las maletas si las compras nuevas y el segundo es la cantidad por la que las puedes adquirir.
El ultimo precio hace referencia a los gastos de envio.
Si quieres saber algo mas concreto pregunta.
Te las venden sin garantia y sin posibilidad de devolucion.
 
kavza dijo:
, ojo; maletas sin cilidros de cerradura.
El ultimo precio hace referencia a los gastos de envio.
Te las venden sin garantia y sin posibilidad de devolucion.
Hacer clic para expandir...

Los cilindros de cerradura,son los famosos bonbines ?casi mejor ,no por que así los compro par la llave de mi moto.
Como las tendría que pagar,al decirme que sin devolución,ni gaantía :-/ ?
 
La forma de pago que el vendedor prefiere es: PAYPAL, que es un sistema de pago inmediato por internet, y la otra forma de pago es transferencia bancaria. Yo prefiero Paypal, es muy seguro.
Yo he comprado varias cosas en Alemania por Ebay, y te puedo asegurar que son muy serios. El vendedor tiene 65 puntos positivos, lo cual dá a entender que es fiable.
Pregúntale en ingles (casi todos los alemanes lo hablan) que te diga lo que vale los portes a España, ya que al ser algo voluminoso, puede ser caro.

Suerte
 
Los portes me dicen que son 40€,que os parece 400€por las dos maletas ?
 
http://www.paypal.es/es

Es la forma de pago más conocida en Ebay.

¿ Cuanto de ahorras con respecto a España ?

Puedes arriesgarte a que acabe la puja y si nadie ha pujado, le mandas un privado y le haces una oferta. Lo malo es que te puedes quedar si ellas en cualquier momento, ya que la forma de vender este artículo no es la de pujar, si no la de "compralo ya".

¿has mirado si hay más maletas a la venta?
 
Hay que estar conectado o registrado para responder aquí.
Atrás
Arriba