La foto que has puesto son realmente dos piezas distintas: (1) el interruptor y (2) la carcasa con el cableado. BMW las vende por separado.
Pues bien, BMW vende la 1 por una millonada pero la 2 por un precio razonable.
La 2, además, es bastante interesante comprala original porque va conectada a la centralita (si mal no recuerdo, porque las instalé ya hace bastantes años).
La 1, la que cuesta un pastizal, se puede sustituir a la perfección por este otro interruptor que encaja a la perfección, es de calidad, cuesta 9 euros y tiene también luz testigo de encendido.
https://www.conrad.de/de/p/sci-wippschalter-r13-304a8a-14-v-dc-21-a-1-x-aus-ein-rastend-1-st-1491451.html
Si buscas en internet por interruptor Conrad y luces antinieblas BMW hay varios tutoriales de cómo hacerlo.
El tutorial de Goyo no me gusta nada. Tiene otros buenísimos. Ese no porque es una complicación innecesaria.