Hola.
¿Has comprobado que el termostato abra y cierre a su temperatura?. Puedes quitárlo, meterlo en agua, calentar el agua,, y ver si abre.
¿Bellota del electroventilador?
Comprueba dos las juntas de goma que lleva el tapón de llenado del radiador, (Tienes que quitar el depósito).
Me ocurrió algo muy parecido, y eran las dos juntas defectuosas, eso sí deberás una vez cambiadas, volver a purgar el circuito, ya me comentarás.
Si una vez cambiadas, sigue ocurriéndo lo mismo, mal asunto, puede que la junta de culatas se halla ido al car...
Saludos.