Al ser ambos para motos 1000 cc, como bien apunta el compañero
@JL-R65 , hace que pensar que solo sea diferencias de agujas. A parte de la posición, revisa y compara la chaminea y chiclés, que siempre podrás poner las del "viejo".
Cuando compré mi R90/6 hace unos 25 años tenía un problema de ínfimos tirones en baja muy molesto y que no conseguía solucionar.
Al que se la compré me dijo que le había puesto un carburador usado de 75/6 y le había puesto los mismos pasos. Como verás en la tabla, el cuerpo era el mismo pero con otros pasos, y todo hacía pensar que con los mismos pasos chiclés, toberas y chimenea debería valer. También revisa el resto del auxiliar de arranque, campana, etc...
Un día limpiando el carburador a fondo, aprecié que el de R90 tenía dos orificios de "by pass" de baja (los que se ven en la base de la mariposa dentro), y el del 75 solo tenía 1...

. Investigando por la red, encontré una tabla mas completa de estos carburadores, y efectivamente esa diferencia era real.
Pues bien, le busqué 2 carburadores de 90/6 en buen estado y quedó perfecta. Esos dichosos e ínfimos agujeros eran el causante de esos molestos tirones, y es que no eran tan iguales como parecía.
TE comento esto para que intentes compararlos bien, aunque como son ambos para motores 1000 cc, no deberías ser realmente muy diferentes.