Pues ese suele ser uno de los problemas de estas cosas con las homologaciones de piezas, que tienes que montar la misma hasta donde yo se..
Yo haría algo, iría a la itv (o llamaría por telefono) y explicaría el caso y les preguntaría si, en el caso de no encontrar el mismo, puedo montar uno homologado de iguales características, es decir, con la misma forma y tamaño ya que la contraseña de homologación para retrovisores, en todos los que sean homologados, debe ser la misma..
Es lo único que se me ocurre, sino ya tendrías que hablar con un ingeniero y ver que te cobra por incluir unos retrovisores nuevos en tu proyecto..
Saludos..