Buenas ComteArnau.
El tema es complejo pero es la forma que tienen de hacer las cosas en la administracion. Desde que sacaron el formato nuevo del permiso de conducir, trafico se ha sacado de la manga lo que llama el "Registro de conductores e infractores" Aqui aparce una direccion, que si tienes el carnet antiguo (triptico) es la que aparece. Si te cambias de casa o te empadronas en una nueva direccion, ademas de cambiar los datos en el permiso de circulacion del vehiculo, tambien tienes que cambiar los datos en dicho "Registro" con lo cual son dos los tramites a hacer en la Jefatura de Trafico (Papeles y carnet).
Las denuncias que mandan a los propietarios de los vehiculos es a la que aparece en este "Registro" y no la contrastan con los datos del vehiculo en cuestion. Por eso digo que es complejo.
Imagino que te habrán intentado localizar enviando 2 certificados a la direccion antigua y si no te localizan pues lo publican en el boe.
Para buscarlo,,, imagino que te habran mandado la fecha de la publicacion. Si no es asi, intenta escribir tu nombre completo en Google o tu numero de DNI o la matricula del vehiculo. Casi siempre suele salir.
En la Jefatura Provincial de Trafico tienen que tener lo referente al expediente de la denuncia. Puedes pedir una copia para ver la denuncia y la foto.
Espero haberte ayudado.
Saludos