Yo le miro el nivel cuando vengo de vuelta de cualquier salida,la dejo en el garage en el caballete central y espero a que se enfrie, por que al enfriar baja un poco el nivel,asi es como lo hago y siempre marca el nivel que creo que es el exacto,o por lo menos siempre es el mismo ,claro teniendo en cuenta que va bajando por el consumo que tiene,alguna vez he parado a tomar cafe en el club que esta cerca de casa y al llegar a esta,,solo he parado a lo mejor 30 o 40 minutos y ya no marca el mismo nivel que cuando voy directamente a casa ,tambien hace poco he cambiado el aceite y he hecho lo que recomienda bmw,arrancar 5 o 10 minutos y parar,despues he puesto a nivel, pero cuando he vuelto de la salida, me he encontrado el nivel mas alto que como lo deje,entonces lo que estoy haciendo es lo que te dije al principio y asi no noto cambios de niveles que es lo que creo que te extraña .saludos