Lo que dice el compañero motoro con lo de la linterna,te ira muy bien para mirar el nivel en la botella de expansion.Para rellenar,que normalmente se rellena muy poco,yo lo que hago, es poner un momento el motor en marcha,lo paro,y miro el nivel de la botella.Si le hace falta le relleno.Desmonto la tapa de el lado izquierdo,(creo que lleva unos seis tornillos),abro el tapon de la botella,y relleno al nivel máximo.Para desmontar la tapa de el lado izquierdo,cuando le quites los tornillos,fíjate que esta esta sujeta mediante un vastago de plastico, a un aro engomado fijado a la moto,que está más o menos detrás de el emblema de bmw.
Espero que te vaya bien.Un saludo.