Hola lo primero que tienes que hacer es limpiar todo bien,y observar de donde puede venir.En un principio por esa tapa solo hay anticongelante,por eso te digo lo de limpiar bien,y fijarte si el nivel del aceite esta en su sitio para descartar posible rotura de retenes de la bomba del agua,y no se mezcle el agua con el aceite.Saludos