Un saludo, Pascu: En la "caja" donde va el líquido de frenos es normal que haya unas manchas como de acéite seco en la "juntura" que cierra la tapa de dicha "caja". Y digo que es normal porque este líquido es sumamente volátil y compresible, por lo que es fácil que se "fugue".
Ahora bien, si, como yo te entiendo, te pierde bastante...vete cagando leches al taller a que te lo reparen/repongan, puesto que aparte de que el nivel de ése depósito tiene que estar siempre con el líquido por la mitad para que el freno de adelante sea efectivo, el líquido que te "salpique" partes de la moto como gomas, plásticos...se te acaba corroyendo. Míratelo!
V´ss!