...si queréis, a este mail que me han enviado... :
Desde luego yo no pienso hacerlo, entre otras cosas porque no tengo cuenta en Ibercaja y porque creo que ya podian haberse molestado al menos en hacer una traducción correcta para intentar convencerme y que pique...

Estimado cliente,
Es muy importante a leer.
Puede ser que Usted haya notado que la semana pasada nuestro sitio www.Ibercaja.es funcionaba inestable y se observaban frecuentes intermitencias.
Hemos renovado nuestras instalaciones bancarias y ahora el problema está resuelta.
Pero para una capacidad de trabajo correcta de sus cuentas bancarias, le pedimos a Usted introducir los detalles completos de la cuenta para que pudamos renovar nuestra base de los clientes y comprobar nuestro sistema nuevo de protección de los datos.
Tome este enlace www.Ibercaja.es para verificar sus datos bancarios.
Esta carta es automaticamente mandada a cada cliente del iberCaja, no hay necesidad a responder.
Con respeto,
El servicio del mantenimiento técnico del Banco.

Desde luego yo no pienso hacerlo, entre otras cosas porque no tengo cuenta en Ibercaja y porque creo que ya podian haberse molestado al menos en hacer una traducción correcta para intentar convencerme y que pique...




Estimado cliente,
Es muy importante a leer.
Puede ser que Usted haya notado que la semana pasada nuestro sitio www.Ibercaja.es funcionaba inestable y se observaban frecuentes intermitencias.
Hemos renovado nuestras instalaciones bancarias y ahora el problema está resuelta.
Pero para una capacidad de trabajo correcta de sus cuentas bancarias, le pedimos a Usted introducir los detalles completos de la cuenta para que pudamos renovar nuestra base de los clientes y comprobar nuestro sistema nuevo de protección de los datos.
Tome este enlace www.Ibercaja.es para verificar sus datos bancarios.
Esta carta es automaticamente mandada a cada cliente del iberCaja, no hay necesidad a responder.
Con respeto,
El servicio del mantenimiento técnico del Banco.