¿PORQUÉ A BMW SE LE LLAMA BE-EME-UVE?

YAYOMOTO

YAYOMOTO

Allá vamos
Registrado
3 Oct 2009
Mensajes
894
Puntos
0
Ubicación
BDN
Hola nenes, ya sé que es una chorrada pero el tema me tiene intrigado:
¿Porqué decimos "be-eme-uve" en lugar de "be-eme-dobleuve"?
En inglés pronuncian "Bi-em-dabliu"
En francés pronuncian "Be-em-doubleve"
En alemán pronuncian "Be-em-ve" ya que a la "w" le llaman "ve".
Dadme una explicación, plis, ya no puedo dormir por las noches
Saludossssssssssssssssssssssssssssssss
 
Saludos.

Muchos dicen simplemente BE-ME-UVE......


No te comas el tarro, es para simplificar, como cuando vas al W.C...... ¿A que sí?

V´ss.
 
5048504644465D46090 dijo:
Hola nenes, ya sé que es una chorrada pero el tema me tiene intrigado:
¿Porqué decimos "be-eme-uve" en lugar de "be-eme-dobleuve"?
En inglés pronuncian "Bi-em-doubelve"
En francés pronuncian "Be-em-doubleve"
En alemán pronuncian "Be-em-ve" ya que a la "w" le llaman "ve".
Dadme una explicación, plis, ya no puedo dormir por las noches
Saludossssssssssssssssssssssssssssssss
Hacer clic para expandir...

Yo lo tengo claro. Por acortar. Somos vagos por naturaleza y normalmente en el español, no utilizamos la " w "
 
1E130F081D105C0 dijo:
Saludos.

Muchos dicen simplemente BE-ME-UVE......

No te comas el tarro, es para simplificar, como cuando vas al W.C...... ¿A que sí?

V´ss.
Hacer clic para expandir...

;D ;D ;D ;D

Veo Yayomoto que la madurez te ha dejado sólo cuestiones irresolubles, las demás intuyo que ya están controladas.

Las BMWs tambien son pronunciadas "Beemers"

y Los BMWs "Bimmers"

Mi moto se escribe K1100RS y se pronuncia Flying Brick

El hombre es un inconformista

Tambien W.C. suele pronunciarse "Tigre" en ciertos ambientes, mientras hay padres que llaman "Tigre" a su polluelos, o amantes que llaman así a sus amados o a la parte interesada en el gozo, que también es denominado Phoskito en los paises de Africa.
¿Y que tiene que ver un tigre con un phoskito?.... pos vete a ver

En fin, que el mundo está hay fuera para ser explorado, pero que hay cosas que por mucho que se exploren no tienes sentido. Tal es el caso de lo que estas leyendo en este instante  ;D ;D

En fin Yayomoto, se ve por tu cara de felicidad que hacerse preguntas extrañas no es malo.... ¿O la cara de felicidad es por esa preciosa RT?

En todo caso gracias sinceras por lo de Nenes, ya va haciendo falta  ;D ;D ;D,

Ózu
 
sólo como una curiosidad

Los ingleses que son raros pa to a nuestra doble uve la llaman doble u

así que sería según creo ......

"bi em double iu"

Nosotros, supongo que obviamos lo de la doble por comódidad ............. semos asín
;D
 
lo de beemeuve ni idea. Lo del tigre y el phoskito sí. Había un pastelito que se llamaba tigretón ;D
 
Pues a pesar de no tener ni idea, apuesto que es porque somos más cómodos que un fardo de paja :)
 
.
Que por qué la llamamos así ??
Por que es una forma rápida de saber a que moto nos referimos.

El domingo por la tarde, repostando en una gasolinera al norte de Burgos, un lugareño me comentaba que él, hace muuuuuchos años, tambien tuvo una ''bemuve''.

Vssssssss
 
Yo me refiero a mi moto como "la geese", en inglés alguna vez he hablado de la "biemdabliu" o la "yi.es" ... y siempre me han entendido ...
 
72776B7D6875796A7179180 dijo:
[quote author=6F746D6937373336060 link=1274811949/4#4 date=1274814327]El otro día con un amigo salio la misma conversación sobre esto mismo BMV, YAMAJA, SUSUKI.
Hacer clic para expandir...


[highlight]coñe que tas dejado la Kakasaki[/highlight][/quote]


Y en vehículos de cuatro el "Muchobichi" ;D ;D.

En sudamerica, al menos en menos en Venezuela, prouncian la doble v; en el castellano de America hay muchísimas diferencias, dicen "bombillo" y no "bombilla", y si buscas en el diccionario, resulta que es como ellos dicen.
 
Yo se que los colores azules y blancos del logo son por una helice de avion girando, por lo visto.
Luego creo que empezaron haciendo motores de aviones, pero bmw es por unas siglas en aleman de alguien, un nombre o no se que.
No me acuerdo bien de todo pero la idea es esa.Seguro que alguien lo explicara mejor. ;)
 
Bayerische Motoren Werke,( Fábricas Bávaras de Motores)ese es su traduccion. ANDA QUE VAYA DEBATE,
 
4946010 dijo:
sólo como una curiosidad

Los ingleses que son raros pa to a nuestra doble uve la llaman doble u

así que sería según creo ......

"bi em double iu"

Nosotros, supongo que obviamos lo de la doble por comódidad ............. semos asín
;D
Hacer clic para expandir...
Tienes razón HG a la "w" los anglófonos la llaman "dabliu" y no "double ve" como yo puse, son los gajes de haber aprendido inglés con las canciones del Elvis Pelvis y no en una academia.
Voy a ver si puedo rectificar el post porque ahora me hace daño a la vista (pejiguero que es uno)
 
Si es por acortar yo a la mia no le digo ni bemeuve ni bemebe , solo le digo la K. :D
 
Pues imagínate lo que tiene que pensar un argentino al respecto...

Che...me acabo de agarrar una BE-EME-Doble B chica...una tortura... :D
 
Wenaaaaas =)

Pues es como cuando te pides un pelotazo. A que nadie pide un Justerini and Brooks? Un JB de toda la vida :D :D :D :D

Rafagas y V'sss desde Madrid
 
Jelou,hayam mi discoloqueisions con yours cuestions dis bemeuves.Ain sorrys very full fandango.
Y asi sucesivamente ;D ;D ;D
Estamos espesos por las mañanas ;)
 
Si quieres saber porque se acortan palabras o se pronuncian de forma artística vente a vivir un tiempo a Andalucía....... te vas a cagar..... Verás como se te quitna las ganas de preguntar porque........ ;D ;D ;D ;D ;D ;D
 
4841504F020 dijo:
Bayerische Motoren Werke,( Fábricas Bávaras de Motores)ese es su traduccion. ANDA QUE VAYA DEBATE,
Hacer clic para expandir...
Por esta regla de tres....a tomar por saco...llevo entre mis piernas una FBM(efebeeme),a lo ehpañó.
 
Mu buenas.

Yo siempre he creido que BMW es: Bebemos Mucho Whisky.

vvvvsssss..................
 
495F4C5356565B65484E3A0 dijo:
Mu buenas.

Yo siempre he creido que BMW es: Bebemos Mucho Whisky.

vvvvsssss..................
Hacer clic para expandir...

Estoy de acuerdo en parte contigo. Y digo en parte porque creo a pie juntillas que nunca es suficiente ;D

De todas maneras, e intentando hablar un poco en serio, unas de las leyes de la lengua es la "economía lingüística", y los andaluces sabemos de ésto un montón. Si no, ¿porqué crees que muchos andaluces decimos "ustedes" cuando habría que decir "vosotros"? Porque es más sencillo y más rápido.

Y hasta aquí este capítulo. Mañana examen  :P

Saludos.
 
Yayomoto, si no puedes dormir por las noches......................es el café!
Vsss ;)
 
676860686762796C2D0 dijo:
Yayomoto, si no puedes dormir por las noches......................es el café!
Vsss  ;)
Hacer clic para expandir...
O algo peor...................,no estaras tomando viagra ¿verdad? :D :D :D :D ;)
Como bien dice JCRM significa esto,Bayerische Motoren Werke,( Fábricas Bávaras de Motores) ;)
 
6C75525B493C0 dijo:
lo de beemeuve ni idea. Lo del tigre y el phoskito sí. [highlight]Había un pastelito que se llamaba tigretón ;D
Hacer clic para expandir...
[/highlight]

pos no esta bueno el pastelito ese y no me comido yo ninguno cuando era pequeño ;D ;D ;D ;D ;D ;D ;D ;D ;D
 
Esta pregunta yo también me la he hecho a veces.

Pero creo que yo tb he oido a anglófonos decir "bi-em-vi" yo creo que es por acortar..
 
Tengo la solucion para tu insomnio: prueba a decir: Tengo una BE-EME-UVEDOBLE, mi BE-EME-UVEDOBLE, joder, parece un trabalenguas, antes de que termines de decirlo dos veces ya te has convencido de por qué se le dice bemeuve y dormirás como un bemé... digo, bebé.
 
yo no tengo una be eme uve doble, tengo una eleté, o una ká o incluso una beeme o una bemeuve, pero realmente lo que me gusta es lo del "ladrillo volador" y lo de bimmer de los ingleses.

para colmo, tambien tengo una derrezeta, pero esta si es suzuki con todas las letras, aunque cuando me pongo mimoson la suelo llamar "la susi"

;D ;D ;D ;D :D :D :D :D ;D ;D ;D ;D
 
Supongo que será por costumbres de pronunciación.

¿Rotring? NO totulador micrometrico.
¿Uralita? NO cubierta de fibrocemento.
¿Bamba? NO zapatilla de deporte.
¿chirucas? NO botas de montaña.
¿ordenador? NO computadora
¿aspirina? NO pastilla de acido acetil salicílico
¿container? NO contenedor
etc. etc. etc.
 
Resulta, que el color azul y blanco del logo no es por la hélice de los aviones, sino los colores de la bandera bávara, de donde es original la marca ;)
 
En Italia dicen Bi-em-vú y en Colombia Be-eme. Como dirán en China?
 
485E4D5257575A64494F3B0 dijo:
Mu buenas.

Yo siempre he creido que BMW es: Bebemos Mucho Whisky.

vvvvsssss..................
Hacer clic para expandir...

Y yó que creía que significaba Borja Mari Westley............ ::)
 
11030F1710030B420 dijo:
Resulta, que el color azul y blanco del logo no es por la hélice de los aviones, sino los colores de la bandera bávara, de donde es original la marca ;)
Hacer clic para expandir...

En todo caso por las dos cosas, ten en cuenta quien hacia los motores de los Focke Wulf...
 
202E23313670727271420 dijo:
En Italia dicen Bi-em-vú y en Colombia Be-eme. Como dirán en China?
Hacer clic para expandir...

moto ilompible alemana buena que aola nosotlos la hacemos balata y aola falla mas que escopeta de felia china.
 
476F6C696174000 dijo:
pues a la mía la llame como la llame...no viene.
:(
Hacer clic para expandir...

Pues a tu moto le pasa como a mi novia...... igual es que tengo esa campaña pendiente...........  :D :D :D :D
 
Hola nenes,
Heme aquí otra vez pero ahora más tranquilo por vuestras siempre sabias explicaciones. Le llamamos bemeuve como mote o diminutivo aunque la razón de fondo y más poderosa es porque así nos sale de los cataplines.
Me ha servido también este hilo para buscar y encontrar la explicación de porque los anglosajones a las motos BMW las llaman beemers. Ésta es la explicación:
Los primeros triunfos de BMW, parece ser que llegaron con las motos en directa y casi única competencia con BSA. Pues bien, para simplificar a las BMW las empezaron a llamar "beemer" mientra que a las BSA las llamaban "beeser" o "beezer".
Años después, también los coches BMW empezaron a tener renombre y como los enlatados han sido siempre unos envidiosos de las motos, también quería denominar a sus monturas "beemer" pero los moteros no se dejaron y los enlatados tuvieron que conformarse con "bimmer".
Resumiendo:
"beemer" o "beamer = moto
"bimmer" = lata
A mi RT he acabado por llamarle "EL LANGOSTINO" por sus ojillos negros y la nariz en punta. Tampoco viene cuando la llamo pero por lo menos me lleva donde le digo.
Saludosssssssssssssssssssssssssssssssssssss
 
0E0F13051809020F19600 dijo:
[quote author=485E4D5257575A64494F3B0 link=1274811949/24#24 date=1274887735]Mu buenas.

Yo siempre he creido que BMW es: Bebemos Mucho Whisky.

vvvvsssss..................
Hacer clic para expandir...

Y yó que creía que significaba Borja Mari Westley............ ::)
[/quote]

Pues yo andaba seguro que significaba Best Motorcycle of World
 
5654495E555444494F1B0 dijo:
[quote author=6C75525B493C0 link=1274811949/6#6 date=1274819005]lo de beemeuve ni idea. Lo del tigre y el phoskito sí. [highlight]Había un pastelito que se llamaba tigretón  ;D
Hacer clic para expandir...
[/highlight]

pos no esta bueno el pastelito ese y no me comido yo ninguno cuando era  pequeño  ;D ;D ;D ;D ;D ;D ;D ;D ;D[/quote]

Yo era más de la Pantera Rosa.
Que dicho sea de paso no tenía ni conservantes ni colorantes..... ;)
 
10020E1611020A430 dijo:
Resulta, que el color azul y blanco del logo no es por la hélice de los aviones, sino los colores de la bandera bávara, de donde es original la marca ;)
Hacer clic para expandir...

+1

"At the BMW Museum in Munich, Anne Schmidt-Possiwal, explained that the blue-and-white company logo did not represent a spinning propeller, but was meant to show the colors of the Free State of Bavaria."

La lectura de la hélice es bonita, pero no es la real.

Manuel
 
524B5143565A4350494D51220 dijo:
[quote author=5654495E555444494F1B0 link=1274811949/30#30 date=1274904666][quote author=6C75525B493C0 link=1274811949/6#6 date=1274819005]lo de beemeuve ni idea. Lo del tigre y el phoskito sí. [highlight]Había un pastelito que se llamaba tigretón  ;D
Hacer clic para expandir...
[/highlight]

pos no esta bueno el pastelito ese y no me comido yo ninguno cuando era  pequeño  ;D ;D ;D ;D ;D ;D ;D ;D ;D[/quote]

Yo era más de la Pantera Rosa.
Que dicho sea de paso no tenía ni conservantes ni colorantes..... ;)
[/quote]
como yo, la pantera rosa que rico, pero que engorda pisha! :-/
 
Hay que estar conectado o registrado para responder aquí.
Atrás
Arriba