Pues que no te dé vergüenza y lánzate. El NO ya lo tienes, ahora a por el sí. Un buen ramo de flores (entiéndase crédito bancario) hace milagros. Una buena cenita para convencerla (a tu pareja, no a la moto) y está hecho. El suegro es Zapatero, así que yo no le pediría permiso.
Bienvenido al foro.