Eso tiene toda la pinta de "manguito en mal estado" o abrazadera defectuosa o mal apretada, yo en tu caso me curo en salud y cambio todo, de todas maneras intenta examinar la perdida limpiandolo todo bien y observando por donde se empieza a crear la mancha de gasolina, saludos.
P.D. una vez vi a un amiguete comprobar una fuga que no se apreciaba de la siguiente manera:
-limpio todo bien con desengrasante y agua caliente.
-dejo secar.
-aplico una especie de spray (no se el nombre) que le formo como una capa de polvo blanco por toda la zona y dejo secar.
-arranco el vehiculo ( en este caso era un coche) y al rato de funcionar al ralenti el polvillo blanco tomo un color distinto ( no me acuerdo si era verde o rojo o yo que se) en la zona de la perdida, al final era una fisura en la bomba de la gasolina, sin eso hubiera sido incapaz de encontrarla porque era tan fina y soltaba tan poca que no se apreciaba con la vista, ademas de pulverizarla por todo alrededor con lo cual no sabias donde buscar.
igual hay alguien por el foro que conoce el producto, suerte