Lo primero que debes de comprobar bién es si hay fuga y se calienta cuando el nivel de agua está bajo, ó se sigue calentando aunque el nivel está en su nivel, sin se calienta estando a nivel ó tienes aire en el circuito, termostato no abre bién, panal del radiador sucio, ¿ porque se calienta en ciudad y carretera abierta también ?Haz la siguiente prueba, quita el tapón del radiador y arrancala haber si mete aire ( burbujas ) porque si te mete aire entones junta culata ida.