Mi F-GS también sudaba, en bmw no lo solucionaron ni cambiando la junta de la tapa del depósito, pero con un par de semanas los sudores se acabaron por si solos.
Creo que si no es una perdida alarmante y el nivel sigue correcto no debes preocuparte, supongo que el mismo liquido se seca en la junta y tapa la fuga.