Hola sieteDecimas
A mi me pasó eso mismo en mi R850R, te cuento.
En mi caso perdí el tapón de dicho respiradero. Dicho tapon cuesta 0.60 céntimos y hasta que lo pedí y me lo trajo la bmw resulta que llovió mucho por lo que me entró agua por ese respiradero, llevando así la valvulina a la parte superior y hechandola.
Solución: Se sacó valvulina y agua que había y se volvió a rellenar con valvulina nueva.
Ten cuidado, y hazlo lo antes posible, puede ocacionarte averías más grandes, o eso me dijeron.
Espero que te ayude.
Saludos