Bueno,... he tenido un fallo y ha sido no sacar la foto del inicio del tubo,... El manguito en cuestión iba hasta la parte inferior de la moto junto con otro. Después de desmontar los dos tornillos traseros del depósito para poder inclinarlo hacia adelante, pude ver un cacho de manguito que aparecía por su parte inferior. Si seguimos ese tubo, va encajado en una pipeta que está justo en frente de la entrada de combustible,.. entiendo que será el rebosadero. El caso es que tanto en esa pipeta como en la unión del manguito que encontré suelto como en el que bajaba de la pipeta, es muy fácil que se suelten. Lo arreglé poniendo una brida en cada extremos del tubo y listo, no creo que nunca se suelte.