Solo una pregunta.
Si yo me meto a Inici - Rider1000 ... me redirecciona directamente a la versión en castellano, todo está traducido como se puede comprobar.
Si queremos otro idioma aparte del castellano y el catalán nos advierte que esta vez la traducción será automática y no una traducción a mano.
Si es un evento destinado para catalanes ¿por qué esa molestia de traducir todo?
mira, bién simple: porque somos internacionales, somos europeos, somos respetuosos con los idiomas de los otros por que la falta de respeto hacia nuestra lengua la hemos sufrido en nuestras propias carnes y la seguimos sufriendo dia a dia. Por esos y otros motivos se traduce todo, al español, al francés, al inglés, etc....para que nadie pueda sentirse menospreciado por el tema de la lengua, como muchas veces nos hacen sentir a nosotros.
Si quieres puedes seguir buscando tres pies al gato. Nadie ha dicho que se trate de un evento destinado a catalanes. Es un evento catalán, organizado por catalanes, que se celebra en Catalunya, eso sí, con vocación de internacionalidad y por eso en su web se contemplan varios idiomas. Si con todos estos condicionantes previos (que seguro que ya conocías) te extrañó que se hablara en catalán pues significa o desconocimiento o mala fe.
Pero de eso a tener que pedir perdón por que se hable en catalán en Catalunya, manda huevos !!!!!!