Bueno, para no responder uno por uno, mejor lo hago en general.
Lo primero: gracias a todos por la ayuda.
Ya he descubierto entre lo que me habéis comentado y las pruebas que he hecho, varias cosas. Lo desarrollo por si a alguien le sirve.
He creado tantos waypoints para que me sea más fácil crear una ruta, ya que muchas veces debido a ciertas carreteras secundarias o terciarias, cuesta mucho que la ruta vaya por donde quiero. Ha habido ocasiones que para unir entre dos puntos con una distancia entre ambos de apenas unos cientos de metros, me hacia ir y volver, y dar una revuelta de aupa, vamos... que no había casi forma de unirlos. Ahora con los waypoints me cuesta mucho menos, amén de añadirle a la ruta puntos de interés como restaurantes, bares, lugar fotográficos, etc.
Siempre que la ruta o el track lo pasas como archivo GPX, solo e aparecen dos puntos en el GPS, salida y llegada, pero con la ruta bien hecha.
Pero si deseo que me aparezcan todos los waypoints que he generado en dicha ruta, una vez pasados a "Ruta" y "Track", genero a continuación una "Aventura". Pero ojo, al generarla, me aparece una ventanilla con unos cuantos waypoint solo, si quieres que aparezcan todos, hay que seleccionar todos los waypoints en la sección izquierda inferior del BaseCamp (a mí me aparecen ahí); una vez seleccionados todos, los arrastro a la ventana que se abrió con la "Aventura". Después le das a continuar y ya se crea la aventura, aunque te pide que rellenes nombre, descripción y actividad, sin esto no te deja crearla.
Una vez creada la Aventura, yo la exporto y la meto en la tarjeta de memoria externa del GPS, por aquello de no ocupar espacio en la memoria interna. Luego, enciendo el GPS y me voy a "Aplicaciones" selecciono "Planificador de Rutas". Una vez ahí, en las esquina superior izquierda, pincho en las tres rayitas horizontales, y aparecen varias opciones, le das a importar, y te aparecen los archivos GPX por el nombre que le hayas puesto. Una vez seleccionado el GPS comenzará a importarlo. Cuando el archivo GPX consta solo de una Ruta, Track, se te descarga la ruta completa, o una Aventura con menos de 19 waypoints, igual. Pero si has escogido como archivo GPX una Aventura con muchos mas waypoints, entonces al importarlo se dividirá en varias tramos, dependiendo del número de waypoints, en mi caso 3, como si fueran tres rutas diferentes.
Ah! Los waypoints en el GPS aparecerán todos ellos con el icono de una banderita, no sé por qué, no aparecen con los mismos iconos del BaseCamp.
Espero haberme explicado bien, y que a alguien le sirva de ayuda. Lo siento, pero soy un aprendiz con esto del BaseCamp y el GPS.