a ver si te puedo ayudar.
tienes que acceder a la caja de reles, y luego quitar el rele para poder medir en la ficha.
mira la siguiente foto
necesitaras un polimetro y un trozo de cable para hacer de puente.
Primero pones el polimetro en V DC Voltios corriente continua, y en la escala superior a 12 V
Si pones la punta negra en el circulo negro y la punta en el circulo verde y pulsas el freno delantero te tiene que dar 12 V en el polimetro.
Si pones la punta negra en el circulo negro y la punta en el circulo rojo y pulsas el freno trasero te tiene que dar 12 V en el polimetro.
Ahora si puenteas con el cable como marca la linea verde se tiene que encender la luz de posición.
y si puenteas con el cable como marca la linea roja se tiene que encender la luz de freno.
Por supuesto que en este momento la luz del cuadro warning tiene que estar apagada.
Ahora si puenteas con el cable como marca la linea negra se tiene que encender la luz de warning en el cuadro.
Espero que te ayude esta pequeña explicación.
Saludos
P.D.
Casi seguro que el bote de control de luces lo tienes fastidiado, creo que te lo puedo arreglar si me lo mandas pero no te aseguro nada.