Descripción
| Condición
| UT
| Válido
|
11 - Motor
| | | |
número de revoluciones durante el rodaje
| | <4000 min-1
|
|
Cantidad de llenado de aceite del motor
| Con cambio de filtro
| máx. 4,0 l
|
|
Agentes de servicio
| | | |
productos recomendados por BMW Motorrad
| | | |
Nivel teórico de aceite del motor
| | Entre las marcas MIN y MAX
|
|
1111 - Bloque motor
| | | |
Saliente de la rosca del tirante
| Cilindro izquierdo, en la válvula de admisión inferior
| 16,5 mm
|
|
1133 - Basculante / biela de arrastre con cojinete
| | | |
Holgura radial del balancín
| | 0,05...0,4 mm
|
|
1134 - Válvulas con resortes
| | | |
Holgura de la válvula de admisión
| con motor frío máx. 35 °C
| 0,15 mm
|
|
Holgura de la válvula de escape
| con motor frío máx. 35 °C
| 0,3 mm
|
|
1212 - Equipo de encendido, bujías
| | | |
Fabricante y designación de las bujías
| | Bosch YR5LDE
NGK DCPR 8 EKC
|
|
Fabricante y designación de las bujías secundarias
| | Bosch YR5LDE
NGK DCPR 8 EKC
|
|
13 - Preparación de combustible y regulación
| | | |
Diferencia de presión entre los colectores de admisión
| con las mariposas cerradas (en ralentí)
| máx. 25 mbar
|
|
con las mariposas ligeramente abiertas, 1400...1800 min-1
| máx. 15 mbar
| | |
16 - Suministro del combustible
| | | |
Cantidad de combustible utilizable
| | aprox. 18 l
|
|
21 - Embrague
| | | |
Nivel de llenado de líquido hidráulico del embrague en el depósito de reserva
| con forro del embrague nuevo, vehículo recto y manillar enderezado
| Canto inferior de la ranura del bloqueo de la tapa del depósito
|
|
Aceite hidráulico (Vitamol V10)
| | | |
23 - Cambio
| | | |
Cantidad de llenado de aceite de cambio
|
| hasta el borde inferior de la rosca de la abertura para llenado
| 700 ml
| |
Aceite del cambio (Castrol SAF-XO)
| | | |
33 - Eje trasero, propulsión trasera, guiado de la rueda trasera
| | | |
Cantidad de llenado de aceite en la propulsión de la rueda trasera
| Sustitución
| 180 ml
|
|
Aceite del cambio (Castrol SAF-XO)
| | | |
34 - Frenos
| | | |
Nivel de líquido de frenos delante
| Depósito de líquido de frenos en posición horizontal
| El nivel de líquido de frenos no debe estar por debajo de la marca MIN.
|
|
Aceite hidráulico (Líquido de frenos, DOT4)
| | | |
Nivel de líquido de frenos detrás
| Depósito de líquido de frenos en posición horizontal
| El nivel de líquido de frenos no debe estar por debajo de la marca MIN.
|
|
Aceite hidráulico (Líquido de frenos, DOT4)
| | | |
3411 - Freno de la rueda delantera
| | | |
Espesor del disco de freno delantero
| Pieza nueva
| 4,5 mm
|
|
Límite de desgaste
| 4 mm
| | |
Límite de desgaste de la pastilla de freno delantero
| Sólo forro de fricción sin placa portante. Las marcas de desgaste (ranuras) deben ser claramente visibles.
| 1,0 mm
|
|
Alabeo lateral del disco de freno delantero
| En el diámetro exterior
| máx. 0,15 mm
|
|
3421 - Freno de la rueda trasera
| | | |
Límite de desgaste de la pastilla de freno trasero
| Solo forro de fricción sin placa portante. El disco de freno no debe poder verse a través del orificio de la pastilla interior del freno.
| 1,0 mm
|
|
Grosor del disco de freno trasero
| Pieza nueva
| 5 mm
|
|
Límite de desgaste
| 4,5 mm
| | |
Indicador de desgaste de la pastilla de freno
| 3 anillos visibles
| Grosor de las pastillas de freno: 75 % mín.
|
|
2 anillos visibles
| Grosor de las pastillas de freno: 50 % mín.
| | |
1 anillo visible
| Grosor de las pastillas de freno: 50-25 %
| | |
No se ve ningún anillo
| Sustituir la pastilla de freno
| | |
Alabeo lateral del disco de freno trasero
| en el diámetro exterior, componentes refrigerados
| máx. 0,35 mm
|
|
3630 - Ruedas de la motocicleta
| | | |
Desequilibrio admisible de la rueda delantera
| | máx. 5 g
|
|
Desequilibrio admisible de la rueda trasera
| | máx. 25 g
|
|
Peso de equilibrado admisible de la rueda trasera
| | máx. 80 g
|
|
Peso de equilibrado admisible de la rueda delantera
| | máx. 80 g
|
|
3632 - Neumáticos
| | | |
Presión de inflado del neumático delantero
| Modo en solitario, con los neumáticos fríos
| 2,2 bar
|
|
Funcionamiento con acompañante o carga, con los neumáticos fríos
| 2,5 bar
| | |
Profundidad del perfil de los neumáticos delantero y trasero
| Solo para Alemania
| mín. 1,6 mm
|
|
Fuera de Alemania
| Prescripción legal específica del país
| | |
Presión de inflado del neumático trasero
| Modo en solitario, con los neumáticos fríos
| 2,5 bar
|
|
Funcionamiento con acompañante o carga, con los neumáticos fríos
| 2,9 bar
| | |
Presión de comprobación de la válvula de la rueda
| | 4 bar
|
|
6312 - Faro
| | | |
Distancia entre el faro y la superficie de proyección
Para ajuste del faro
| | 10 m
|
|
Distancia del límite claro/oscuro a la altura del centro del faro
| Tren de rodaje en ajuste básico y vehículo cargado con 85 kg
| 15 cm
|
|