Articulo del problema del EWS (revista alemana)

[J.R1200RT]

Bueno pues si alguien sabe aleman( yo no) os escaneo lo que me parece ser un articulo sacado de la revista "BMW MOTORRAD" sobre el EWS y su fallo , aver si alguien nos lo puede traducir .Un saludo

 

[Veri]

Re: Articulo del problema del EWS (revista alemana

Yo tampoco se Alemán, pero en "castellano castizo" CHAPUZA o mejor "los experimentos en casa y con gaseosa" todos nos equivocamos pero no veas la "mala leche" que te entra cuando falla algo.

 

[firefighters53]

Re: Articulo del problema del EWS (revista alemana

Pues esta clarisimo...

 

[Jezko]

Re: Articulo del problema del EWS (revista alemana

Hola,

en el post no veo si al final conseguisteis traductor, así que para evitarme un curro innecesario, si todavía lo necesitais, comentádmelo y cuelgo la traducción.

Un saludo
Jezko

 

[pacoGS]

Re: Articulo del problema del EWS (revista alemana

Rectificar es de sabios... el articulo viene firmado por el propio jefe de prensa de BMW-Motorrad asumiendo el error y subsanandolo con la correspondiente campaña como no podia ser menos... nada ni nadie somos perfectos