B l a c k s u
Curveando
Re: BMW BOLISTICA (3)
Hola a [highlight]Todos[/highlight]
Lo del nombre da juego...si señor ¡¡¡¡
Hola a [highlight]Todos[/highlight]
Por lo comentado deduzco que el nombre debe requerir poner BMW por los acuerdos que se tengan con ellos y ademas primero que nada...RT identifica al modelo....
Me ha gustado el de BMW Friends RT Madrid de Angel, aunque el que propuso originalmente Paco (Egabro) ...y lleve palabros ingleses, que por otra parte son muy reconocibles...da una mejor definición de "esta realidad" que este post y quienes participan en el...
...combinando cosas BMW por los compromisos, RT por el Modelo... Madrid por la zona...Friends por la amistad que une a la gente que en el participa, con independencia de donde sean... BMW RT Madrid & Friends... es una opción... y su traducción BMW RT Madrid y Amigos..... como suene mejor o guste más...o como dice Sito...BMW Amigos RT Madrid
A mi me gusta mi idioma más que ninguno, pero a veces la utilización de ciertas palabras en inglés, o siglas (MDR en vez de Madrid) dinamiza...una idea...sin pretender dejar a un lado nada...ni aportar nada especial...
...BMW RT MDR & Friends..... BMW RT MDR y Amigos....
Pueden girar las combinaciones en esas palabras....asi se logra algo más genérico y que no tiene relación con un lugar donde la gente se reúne, pues este puede cambiar...
Sin desmerecer la Peña Bolistica que es donde se gestaron muchas de las buenas cosas que hay en estos momentos..... bolos RT y BMW ...es una asociación que me agrada menos que BMW RT y MADRID por ejemplo... pero como siempre va a gustos....y es personal....
El usar TEAM en vez de EQUIPO se explicó en su momento se referia al mundo del motor...a las carreras, a la imagen que aportaba ...la velocidad, los colores ....un "todo" genérico más centrado en ruedas, motores, aceite, ....más simple de relacionar.....que nuestra apreciada palabra EQUIPO con significados para nosotros quizá más profundos en nuestro idioma..... no se pretendía nada más....
Es solo otra opinión...
Un salu2te
F.
P.D Te veo con otra encuesta a cuestas "Tia que nos vigila y nos quiere" ;D ;D ;D ;D

Lo del nombre da juego...si señor ¡¡¡¡
1F190E5E0 dijo:Hola, estoy de acuerdo con Fernando, pero de cara a posibles actuaciones con BMW (Kddas patrocinadas, club, buscadores, etc...) creo que cualquier nombre deberia ser:
BMW xxxxxxxxxx RT xxxxxxxx por ejemplo: BMW Friends RT Madrid, pero siempre BMW primero....
7B786D6B6169647B617C67080 dijo:En cuanto al nombre, y es solo mi opinión, creo que sería bueno explotar esta lengua tan bonita que tenemos que es el español ....pues eso, que podia ser BMW Grupo RT Madrid, BMW Amigos RT Madrid, yo que sé, grupo, amigos, o lo que sea pero mejor que Friends, Team o historias de esas.
Saludos moteros.
Hola a [highlight]Todos[/highlight]
Por lo comentado deduzco que el nombre debe requerir poner BMW por los acuerdos que se tengan con ellos y ademas primero que nada...RT identifica al modelo....
Me ha gustado el de BMW Friends RT Madrid de Angel, aunque el que propuso originalmente Paco (Egabro) ...y lleve palabros ingleses, que por otra parte son muy reconocibles...da una mejor definición de "esta realidad" que este post y quienes participan en el...
...combinando cosas BMW por los compromisos, RT por el Modelo... Madrid por la zona...Friends por la amistad que une a la gente que en el participa, con independencia de donde sean... BMW RT Madrid & Friends... es una opción... y su traducción BMW RT Madrid y Amigos..... como suene mejor o guste más...o como dice Sito...BMW Amigos RT Madrid
A mi me gusta mi idioma más que ninguno, pero a veces la utilización de ciertas palabras en inglés, o siglas (MDR en vez de Madrid) dinamiza...una idea...sin pretender dejar a un lado nada...ni aportar nada especial...
...BMW RT MDR & Friends..... BMW RT MDR y Amigos....
Pueden girar las combinaciones en esas palabras....asi se logra algo más genérico y que no tiene relación con un lugar donde la gente se reúne, pues este puede cambiar...
Sin desmerecer la Peña Bolistica que es donde se gestaron muchas de las buenas cosas que hay en estos momentos..... bolos RT y BMW ...es una asociación que me agrada menos que BMW RT y MADRID por ejemplo... pero como siempre va a gustos....y es personal....

El usar TEAM en vez de EQUIPO se explicó en su momento se referia al mundo del motor...a las carreras, a la imagen que aportaba ...la velocidad, los colores ....un "todo" genérico más centrado en ruedas, motores, aceite, ....más simple de relacionar.....que nuestra apreciada palabra EQUIPO con significados para nosotros quizá más profundos en nuestro idioma..... no se pretendía nada más....

Es solo otra opinión...

Un salu2te
F.
P.D Te veo con otra encuesta a cuestas "Tia que nos vigila y nos quiere" ;D ;D ;D ;D