Si puedes pon una foto del aparato, donde se ven las dos ruedas que comentas, y algun led que supongo llevará en la parte de arriba, y te podremos ayudar mejor.
Hubo varios modelos de centralitas(VOICE) para esa moto , yo conozco 5, no se si habrá alguno mas,... por eso que sin ver la foto, no sabemos cual es, ni , por tanto, ayudarte mejor.
Lo que si te digo que el cable de la emisora vale perfectamente para un kenwood funkey , o un kenwood 3201, que si lo compras mira de que te lo suban a 3 watios sin que nadie se entere,... Esa entrada es para PMR, aunque en BMW la suelen llamar la de la emisora.
La entrada de emisora de Verdad, la de 27 Mhz, va debajo de la tapa del deposito o debajo del asiento trasero, segun modelos, y en BMW iberica, no tienen ni pajolera idea de como funciona, yo te puedo decir el esquema si tienes mucha necesidad, pero quitarle los ruidos parasitos a esa moto no es nada facil...
el telefono, yo lo conecto con un nokia , pero no se el modelo, puede ser el 5110, es que que las carcasas se abren la de arriba y la de abajo, no la de alante y la de atras, y funciona de maravilla.
Tambien funciona vien con un motorola V , tampoco se el numero, pero este mete ruidos de telefono, el tipico que entra en la radio cuando hacen una llamada.
Sin foto no te puedo ayudar mucho mas,...
Un saludo