Que moto es? La bomba de la gasolina suele tener un cable con un conector para quitar el depósito. Primera opción: desenchufa y vuelve a enchufarlo o comprueba q esta bien conectado. Imagino q si estará bien porque de lo contrario no iría.
Supongo además q tendrá un fusible q lo alimente. Comprueba su estado.
Por último, en el depósito suele haber un aforador, siempre he pensado q lo q hace es encender la reserva, pero no vaya a ser q gestione el caudal de gas q inyecta la bomba y se haya estropeado.
Algo obvio también comprueba las mariposas de los carburadores estén cerradas. Y que el mando del gas este en su sitio sin acelerar.
Yo miraría también que el circuito de gas no pierde presión gasolina por ningún sitio.
Como ves no tengo ni idea, pero de lo que hay ahí. Solo es cuestión de entender su funcionamiento o lo que hace q pueda actuar e ir descartando problemas.
Espero que te sirva de ayuda.