Hay empresas dedicadas a la fabricación de retenes, se mencionan algunas en este enlace:
http://www.bmwmotos.com/cgi-bin/yabb2.4/YaBB.pl?num=1275771868/0
Mira si tienen sucursal cerca de tu población o si en algun taller de hidraulica te pueden indicar si alguien los hace por tu zona.
Verás en el enlace que hay a quien le ha ido bien con los retenes, y a quien le ha ido mal y despues de cambiarlos ha tenido que acabar comprando el kit :-[. Mi opinión es que, si quieres solucionar el problema cuanto antes, te pilles el kit o bien en el conce o en los recambistas habituales :

. En
MOTORWORKS p. ej. lo tienes a unos 30€ + portes. Mas barato que el conce y mas caro que los que te puedan hacer en una casa de retenes... pero haces el pedido, lo recibes en una semanita en casa, lo montas y listo. Te ahorras andar probando, desplazamientos, etc.
Si cambias el liquido de frenos cada año, operación sencilla y económica y que recomienda BMW en sus libros de taller, tendras retenes para otros 20 años, así que el coste del kit creo que compensa

.
Eso si, antes de nada asegurate de que el cilindro de la bomba está bien limpio y sin picaduras por corrosión, o los retenes nuevos te duraran 2 telediarios :'(.