Buenas noches, tengo un pantalon como el que buscas, talla 48 alemana equivalente a una 42 española.
Si necesita fotos se las puedo enviar por whasapp.
Un saludo.
A mi me pasa algo parecido... Tengo unos "Trailguard" de la talla 56 ( que en la versión calle serían una 48...) y se me caen... Si te valen, te les vendía sin problema.