Hola.... Antes de abrir una caja de cambios miraría puntos de menor importancia hasta llegar a un gran problema.
Desde el fuelle... Que se puede descolocar y perder la valvulina del basculante... hasta el reten que dices tu.
Que en el caso que sea asi, y veas que afecta al uso de la caja de cambio. Con ir mirando el nivel de la caja de cambios, podrias ir tirando hasta que decidas cambiarlo... que implica desmontar bastante de esa zona.
El fuelle ademas de agrietarse, se puede descolocar.. o inlcuso rajar al apretar demasiado alguna de las abrazaderas.... pero como te digo.... salvo que sea un chorreo importante... puedes ir aguantando hasta darle un buen repaso a esa zona
Suerte con lo que hagas.