La forma más sencila es la de cambiar el cable sin cambiar la camisa, si ésta se encuentra en buen estado.
Metes por el extremo de la maneta un cable nuevo con el terminal fijo y en la zona de la varilla empujadora pones el terminal con prisionero, luego comprueba holgura del juego.
Yo en mi K 100 en 24 años no he roto nunca el cable pero si llevo uno de repuesto en el colín por si las moscas...en mi anterior moto, una R65 así lo hice.
saludos