Hola, desconozco si puedas hacer la reparación sin cambiar el aceite del cardan, sin embargo, en mi humilde opinión, ya que te metes en esa reparación, hazlo "bien" y cambia también el aceite, te vas a ahorras muy poco dinero y dejas el tema zanjado 100%, ¿no crees?
Jorge.