Si se te da el inglés aqui tienes las características de ambas.
En otras lenguas:
www.dainese.com
The Atlas jacket is one of the most versatile items in the new Dainese Collection. The materials used and the traditional care and attention given to tailoring make the jacket suited to the widest conditions of use. The exceptional abrasion and tearing resistance of Cordura® fabric used on the outside is combined with the Techno composite protection on the shoulders and removable composite protections on the elbows, while a special pocket on the back permits the insertion of an optional spine guard. The sleeve features an adjustment system that keeps the fabric from flapping even at the highest speeds. For use in colder climates, the jacket comes with a removable thermal down liner.
- Cordura® fabric
- D-Stone™ fabric
- Gore-tex® fabric
SHOCK
- Shoulder protections obtained by a thermoforming process that permits the insertion of a new composite protection. This new technology improves shock absorption capacity by 20%.
- A special spine guard (G1 or G2 Back Space) can be inserted in the innermost liner through an opening in the back of the shoulders.
ABRASION RESISTANCE
- The mechanical characteristics of the Cordura® fabric used for the Atlas jacket make it particularly resistant to tearing and abrasion.
- In the shoulder area with thermoformed protections, D-Stone™ fabric has been selected for its own excellent properties of mechanical anti-abrasion strength.
MICROCLIMATE
- Body temperature and humidity can be easily adjusted thanks to the removable thermal down liner.
- The Gore-tex® liner ensures both a perfect waterproof seal and perspiration elimination for a constantly pleasant dry sensation promoted also by the double-zipper front Hydraflap closing.
- The front pockets beside the zippers are waterproof as well.
ERGONOMICS
- Every element of the Atlas jacket was developed according to the ergonomic functions of pat of the body in question in order to use materials that offer the different performance required.
The latest addition to the Dainese family, the Gore-tex®
T-Sunami jacket offers elevated levels of protection and comfort at an easily affordable price. Ergonomic cuts for greater freedom of movement and a calibrated use of different types of fabric as required by the part of the body to be protected are just two of the jacket's distinctive features. The use of Gore-tex® fabric makes the T-sunami jacket perfect also in the most difficult weather conditions and rain. Modern graphics with optional brighter colours like blue and red or neutral tints like black and anthracite permit easy matching to the most popular bikes on the market.
- Cordura® fabric
- NSP fabric
- Schoeller® fabric
SHOCK
- Removable composite protection on shoulders and elbows
- G1-G2 Backspace/Wave insertion possibility
ABRASION RESISTANCE
- Cordura® fabric
- NSP fabric
- Schoeller® fabric
MICROCLIMATE
- Gore-Tex® fabric makes the jacket waterproof and breathable
- Removable thermal down liner for adaptation to the coldest weather
ERGONOMICS
- Waterproof Hydraflap front closing
- Zip Block sleeve tightening adjustment
- Reflecting inserts
- Waterproof front pockets
- Waterproof external pockets