Cierre rápido línea de combustible K 1200 RS

[Elnoidemexico]

Seguramente, al menos eso espero, se trata de algo menor y fácil, por querer apretar con las manos una conexión en la línea de combustible que pasa por la ventana del carenado del lado derecho presioné una pequeña placa y la conexión se abrió, no entiendo, ni encuentro la forma de volver a conectar, excuso contarles del baño de gasolina, afortunadamente esto ocurrió al llegar a casa, pero tengo al caballo estacionado desde hace una semana. Mucho agradeceré cualquier orientación al respecto.
Muchos saludos desde México.

 

[Karlos BMW]

Encajan a presión. :

Ahora parece que son metálicos, pero cuestan unos 53 € la pareja.