Si es condensación, como suponemos, sí hay que drenarlo, para eso es o por que se junta agua de lluvia o lavado. No quedan muchas otras alternativas, ya que si fuese liquido refrigerante debería tener color, si fuese acido de batería, ya por olor o por daños en dedos lo dirián y si fuese combustible , el olor lo delataría.
El aceite también suele condensar humedad y mas si se circula en tramos muy cortos, el aceite no llega a tomar temperatura como para evaporarlo, se suele ver en zona alta, tapón de llenado, gotas.