Contra la Grippe Española de 1918: ¡motocicleta!
En primera pagina del Moto Magazine nº 367 de Junio 2020, viene un antiguo anuncio de La Presse, periódico canadiense de Québec...el anuncio se publicó en plena epidemia de la mal llamada Gripe Española de 1918/1921...que causó en el mundo entre 20 y 50 millones de víctimas según el Institute Pasteur...y casi 100 millones según otras opiniones. En una España de entonces de más o menos 20 millones habitantes, se calcula que el número de fallecidos fué de aprox 200.000, es decir el 1% de la población.
traducción:
"ATENCIÓN!
La Grippe Española le Acecha
Protéjase, conduzca una motocicleta para ir a su trabajo, para pasear, y disfrute del aire puro y fresco del otoño. Pregunte a cualquiera que conduzca una de nuestras máquinas y le responderán que es la más sana y menos dispendiosa de las diversiones. Evite el aire impuro de los tranvías.
MÁQUINA de SEGUNDA MANO en perfecto estado, con unas condiciones que convienen a cualquier bolsillo. Venga a vernos, tenemos abierto siempre, traiga a un amigo, compre o no será un placer conocerle y hacerle una demostración.
Nuevos modelos 19 EXCELSIOR y HENDERSON en tienda, listos para llevárselos.
Reparaciones de todo tipo a precios moderados, efectuadas por mecánicos expertos."
Unos vídeos de las Excelsior y Henderson de 1918/19:
Como bien dicen en su editorial, por una vez no estaría mal que dejaran de perseguir la motocicleta como vehículo de transporte para ir al trabajo entre otros usos...porque representa una solución no sólo ahora mismo, en que se recomienda por motivos de salud-COVID-19- el transporte individual, sino porque si bien la bicicleta soluciona los trayectos en centro ciudad, los recorridos periurbanos en bici sólo son aptos para deportistas que dispongan de ducha en el lugar de trabajo.
En primera pagina del Moto Magazine nº 367 de Junio 2020, viene un antiguo anuncio de La Presse, periódico canadiense de Québec...el anuncio se publicó en plena epidemia de la mal llamada Gripe Española de 1918/1921...que causó en el mundo entre 20 y 50 millones de víctimas según el Institute Pasteur...y casi 100 millones según otras opiniones. En una España de entonces de más o menos 20 millones habitantes, se calcula que el número de fallecidos fué de aprox 200.000, es decir el 1% de la población.
traducción:
"ATENCIÓN!
La Grippe Española le Acecha
Protéjase, conduzca una motocicleta para ir a su trabajo, para pasear, y disfrute del aire puro y fresco del otoño. Pregunte a cualquiera que conduzca una de nuestras máquinas y le responderán que es la más sana y menos dispendiosa de las diversiones. Evite el aire impuro de los tranvías.
MÁQUINA de SEGUNDA MANO en perfecto estado, con unas condiciones que convienen a cualquier bolsillo. Venga a vernos, tenemos abierto siempre, traiga a un amigo, compre o no será un placer conocerle y hacerle una demostración.
Nuevos modelos 19 EXCELSIOR y HENDERSON en tienda, listos para llevárselos.
Reparaciones de todo tipo a precios moderados, efectuadas por mecánicos expertos."
Unos vídeos de las Excelsior y Henderson de 1918/19:
Como bien dicen en su editorial, por una vez no estaría mal que dejaran de perseguir la motocicleta como vehículo de transporte para ir al trabajo entre otros usos...porque representa una solución no sólo ahora mismo, en que se recomienda por motivos de salud-COVID-19- el transporte individual, sino porque si bien la bicicleta soluciona los trayectos en centro ciudad, los recorridos periurbanos en bici sólo son aptos para deportistas que dispongan de ducha en el lugar de trabajo.
Última edición:
