Hay un post, pero básicamente es así:
1) Haces la ruta en google maps y cuando acabes pulsa arriba a la izquierza un boton que dice enlazar. Te saldrá una URL. Botón derecho copiar.
2) Abres Tyre. Despliegas "archivo" y pulsas importar desde página web
3) Te abrirá una linea y a allí pegas la URL que has copiado de google maps.
4) Abajo pulsas IMPORTAR.
5) Pulsa de nuevo IMPORTAR
6) Pulsa archivo / guardar y la nombras.
7) Ya la tienes. Solo tienes que conectar el navegador al ordenador y pulsas en Tyre el icono ENVIAR a GARMIN/TomTom, depende el que tengas.
Saludos