Antonio Russell
Acelerando
A ver, ¡¡ que parecéis nuevos !!
Para subir marcha gas abierto y para reducir gas cerrado.
No le déis más vueltas que liáis al chaval.
Correcto. Y esto es exactamente lo que te dice el concesionario cunado te lo entregan, y lo que pone en el manual:
Shift assistant Pro
The twistgrip has to be turned to open the throttle for upshifts.
The twistgrip has to be turned to close the throttle for downshifts.
Asistente del cambio Pro
Al cambiar a una marcha superior, el puño del acelerador debe estar abierto.
Al cambiar a una marcha inferior, el puño del acelerador debe estar cerrado.