Marco Polo
Acelerando
- Registrado
- 30 Jul 2005
- Mensajes
- 304
- Puntos
- 18
Visto ayer en Motorcycledaily.com, la traduccón sigue abajo.
No sé si realmente acabarán en MotoGP, pero sería interesante si realmente se lanzan a la piscina.
"A Simple Antenna Signals BMW's MotoGP Ambitions
By Dirck J. Edge
Spy shots of Jeremy McWilliams riding a prototype BMW roadracer have fueled speculation that BMW will enter MotoGP for several months. Now, crystal clear photos have emerged showing an FIM-spec transmitter antenna on the tail unit of a finished, beautifully painted BMW race bike piloted by McWilliams in Spain. BMW is ready!
When will we see BMW on the MotoGP grid first? All signs point to it happening this year, and perhaps as early as BMW's home race in Germany on July 16. Don't expect race wins (or even podiums) right away. If it does race, BMW will use this year for development, and would hire a top rider or two for a serious effort in 2007."
Traducción:
Una simple antena señala las ambiciones de BMW para MotoGP
Fotos espia de Jeremy McWilliams montando en una prototipo de carreras BMW han abierto la especulación de que BMW entrará MotoGP durante varios meses. Ahora, unas fotos muy nitidas enseñan la moto con una antena transmisor del tipo homologado por la FIM, en una moto BMW hermosamente pintada y rodada por McWilliams en España.
¿Cuando veremos a una BMW en la parrilla? Todo apunta a que podrá pasar este año, y posiblemente tan pronto como el Gran Premio de Alemania el 16 de Julio. No se esperen a que de inmediato comienzen a ganar carreras (ni siquiera que se suban al podio). Si realmente BMW comienza a correr carreras, utilizará este año como periodo de desarrollo y buscaría contratar a uno o dos pilotos de primera categoría para lanzar un verdadero esfuerzo para la temporada 2007.
No sé si realmente acabarán en MotoGP, pero sería interesante si realmente se lanzan a la piscina.
"A Simple Antenna Signals BMW's MotoGP Ambitions
By Dirck J. Edge
Spy shots of Jeremy McWilliams riding a prototype BMW roadracer have fueled speculation that BMW will enter MotoGP for several months. Now, crystal clear photos have emerged showing an FIM-spec transmitter antenna on the tail unit of a finished, beautifully painted BMW race bike piloted by McWilliams in Spain. BMW is ready!
When will we see BMW on the MotoGP grid first? All signs point to it happening this year, and perhaps as early as BMW's home race in Germany on July 16. Don't expect race wins (or even podiums) right away. If it does race, BMW will use this year for development, and would hire a top rider or two for a serious effort in 2007."
Traducción:
Una simple antena señala las ambiciones de BMW para MotoGP
Fotos espia de Jeremy McWilliams montando en una prototipo de carreras BMW han abierto la especulación de que BMW entrará MotoGP durante varios meses. Ahora, unas fotos muy nitidas enseñan la moto con una antena transmisor del tipo homologado por la FIM, en una moto BMW hermosamente pintada y rodada por McWilliams en España.
¿Cuando veremos a una BMW en la parrilla? Todo apunta a que podrá pasar este año, y posiblemente tan pronto como el Gran Premio de Alemania el 16 de Julio. No se esperen a que de inmediato comienzen a ganar carreras (ni siquiera que se suban al podio). Si realmente BMW comienza a correr carreras, utilizará este año como periodo de desarrollo y buscaría contratar a uno o dos pilotos de primera categoría para lanzar un verdadero esfuerzo para la temporada 2007.
