MARRUECOS 2026: hilo general المغرب (El-Maghrib)

Yo fui testigo (afortunadamente como mero espectador... y toco madera... o mejor papel higiénico...) de un episodio escatológico bajando a las Gargantas d´Ait Mansour desde Tafraoute. Salgo de una curva, un coche francés de turismo en el arcén... y una pareja en modo caganet en un belén, pero los dos de espalda, agachados y con los culos mirando a la carretera. Joder¡¡¡ me dio por descojonarme de risa y tuve que parar un poco más adelante porque no podía conducir del ataque de risa.

Sí, ya lo sé... es de mala educación reírse de las desgracias ajenas. Y luego pedí perdón a Alá por ello. Es lo que tienen las situaciones que se presentan de modo totalmente inesperado. Eso sí, espero e imploro que el todopoderoso no me castigue en mi próximo viaje a Marruecos... aunque me llevaré bien surtido el botiquín de @mancheguco (gracias (y)).
 
Yo fui testigo (afortunadamente como mero espectador... y toco madera... o mejor papel higiénico...) de un episodio escatológico bajando a las Gargantas d´Ait Mansour desde Tafraoute. Salgo de una curva, un coche francés de turismo en el arcén... y una pareja en modo caganet en un belén, pero los dos de espalda, agachados y con los culos mirando a la carretera. Joder¡¡¡ me dio por descojonarme de risa y tuve que parar un poco más adelante porque no podía conducir del ataque de risa.

Sí, ya lo sé... es de mala educación reírse de las desgracias ajenas. Y luego pedí perdón a Alá por ello. Es lo que tienen las situaciones que se presentan de modo totalmente inesperado. Eso sí, espero e imploro que el todopoderoso no me castigue en mi próximo viaje a Marruecos... aunque me llevaré bien surtido el botiquín de @mancheguco (gracias (y)).
Ahí tenéis, @hoot y @kowalski gs , información importante para reafirmar vuestras convicciones de veto a viajar por primera vez en el primer caso ó de nuevo a Marruecos en el segundo caso y de que estáis en la decisión correcta.... :ROFLMAO:
Entre las piedras de los niños y los culos al viento ya no os hace falta más. 😜
 
Última edición:
De todas formas,no os asustéis mucho con la dichosa Diarrea del Viajero.
Tampoco es tan sencillo pillarla,con las debidas precauciones.
Yo no sé si es que mi flora intestinal "ha hecho callo" o algo parecido,que...tomando precauciones "nunca he pillado".
Ni en Marruecos...ni en esos mundos de dios...
"Toquemos madera"
 
Ahí tenéis, @hoot y @kowalski gs , información importante para reafirmar vuestras convicciones de veto a viajar por primera vez en el primer caso ó de nuevo a Marruecos en el segundo caso y de que estáis en la decisión correcta.... :ROFLMAO:
Entre las piedras de los niños y los culos al viento ya no os hace falta más. 😜
...Serán caguetas...🤣🤣
 
De todas formas,no os asustéis mucho con la dichosa Diarrea del Viajero.
Tampoco es tan sencillo pillarla,con las debidas precauciones.
Yo no sé si es que mi flora intestinal "ha hecho callo" o algo parecido,que...tomando precauciones "nunca he pillado".
Ni en Marruecos...ni en esos mundos de dios...
"Toquemos madera"
...Apuesto a lo del "callo'-muy apropiado, toubib-..🤣🤣...a base de viajar multitud de veces por paises "de riesgo" debemos de inmunizarnos...
 
Dejando aparte el tema de las diarreas...lo que si debéis tener cuidado es con los monos del Bosque de Cedros.
No os arrimeis mucho...tienen piojos!.
Más de una vez algún@ compy ha pillado...y no será porque no lo advertí...!.
A ver, esto es lo que hay...una bichitos:

Por cierto, quiero insistir en que la rabia es endémica en Marruecos-y otros paises de la zona-asi que cuidadito con perros, gatos, zorros, fennecs-no necesariamente con nuestro amigo forista 🤣 @fennek -etc...sobre todo en zonas aisladas de montaña y en zonas desérticas

Rabia endémica en el país, con casos todos los años y fallecimientos...así que cuidadín con ligar con animalitos varios...monos incluídos.

Sobre los perros, para amantes de los canes-como es mi caso-unas consideraciones:

Aparte de algunos lugares en el Himalaya-Karakorum, los perros más curiosos en el aspecto de la relaciones motociclista-can son los bastardos de slougui en el Sahara marroqui y por ende en todo Marruecos; los hay en el Sahara Central, Occidental, Oriental y se pueden ver algunos en Niger, Soudan etc...

Estos perros de raza más o menos pura son verdaderos atletas-persiguiendo motos/mordiendo pantorrillas también- y sus dotes para la caza de avestruces, gacelas etc...están reseñadas desde hace cientos años por las tribus que los utilizaban para cazar.

Es curioso lo que queda de ellos en el Sahara Occidental marroquí/mauritano; se les podía ver hasta no muchos años "pescando" en las costas del S.O. atlántico o persiguiendo comida en mitad de zonas totalmente aisladas del interior del desierto.

En los años 30 del pasado siglo, todavía existían tribus de cazadores de gacelas-y similares-y avestruces, que utilizaban los sloughi en el Sahara occidental marroquí y mauritano.

Suelen acompañar a los pastores de camellos/cabras en sus migraciones circulares anuales y con los extraños son unos salvajes.

Hace ahora unos 13 años cerca de la frontera mauritana-Sahara Occidental marroquí- salvamos a una hembra recién parida, que se había metido en un abrevadero profundo de camellos fuera de pista y no podía salir, debía llevar varios días, famélica. Con cuervos y otros coleguis revoloteando cerca y reelamiéndose.

La tuvimos 3 días dándole de comer poco a poco para que recuperase, y luego la soltamos dejándole comida y agua.

Aquí tenéis a la star protagonista, salvada de las aguas, como Moisés:
1767946670866.png
La sacamos de aquí:
1767946710790.png
Aquí bajo reponiendo fuerzas:
1767946619813.png
A la puerta de mi tienda, tapada con mi hendir auténtica de los Aïta Haddidou:
1767946643860.png
Unos buenos amigos franceses en el S.O. perdieron una vez otra slougui-mestiza-a más de 200km de casa...y la perra se presentó en la puerta a las 48 horas aprox. para que os hagáis una idea de la clase de perros que son.

Aquí, enlace a un fallecido en 2025-en Francia por contacto-mordedura- con rabia en Marruecos durante un viaje:

Pero hay que tener cuidado, además de la rabia endémica por esos pagos-Marruecos/Mauritania-...las manadas de perros hambrientos atacan; el año pasado:

Hasta no hace mucho en ciudades y pueblos, se hacían batidas-escopetas/rifles/armas cortas-para acabar con la superpoblación de perros errantes.
Con vistas al Mundial de futbol de 2030 algunos medios, acusan a Marruecos de volver a esas prácticas y prever la exterminación de tres millones de perros errantes.

Y en Marruecos lo niegan:

Los Sloughi:

Y de postre...:

En general los bereberes del Atlas, no odian a los perros-algunos musulmanes sí- al contrario, los cuidan y utilizan desde tiempos anteriores a los romanos para proteger y pastorear sus rebaños, defenderlos de lobos, leones y leopardos/panteras...entre otros. Es muy conocido el Aïdi- perro en lengua bereber-del Atlas, emparentado con los molosos/mastines:

El León del Atlas o León de Berberia, el tipo de león más grande vivo en nuestro tiempo-después del león de las cavernas y el león americano-y en estado salvaje se extinguió no hace tanto: en la década de los 40 del siglo pasado. En cautividad aún hay leones del Atlas en el zoo de Rabat-se los regalaron al sultán en los años 20 del siglo pasado-y en un zoo de Haile Selassie en Etiopía.

En cuanto al Leopardo del Atlas/pantera-tan corpulento como el de Uganda-en los años 90 y más del pasado siglo, aún vivían en libertad más de un centenar de ellos en el Atlas Central. y Hautes Plateaux. Y en la actualidad aún viven en libertad varias decenas...

En muchos sitios, como el famoso Imilchil a los leopardos les llaman "panthères", es decir "panteras". En 2002, una expedición hispano/marroquí encontró cerca de El Habid una hembra con dos crías. Y hace aún menos se encontraron más una treintena de leopardos del Atlas-agulía=gran gato en bereber-confirmados, gracias al trabajo de campo del navarro Francisco-Pancho- Purroy entre otros:

A veces, raras veces ya, hablando de animales de tamaño medio/pequeño, se puede avistar algún Chat des Sables-gato de las arenas o felis margarita-o un Chacal Doré-chacal dorado o canis aureus-más comunes son los fennec o fennecus zerda...y el renard roux-zorro pelirrojo-en el norte del país y Atlas. Sin olvidar las gangas las perdices saharianas y buen número de especies de aves...desde los flamencos de la costa...pasando por las avutardas...pena que se extinguieran los avestruces, muy comunes en los años 30 del pasado siglo.

En total hay unas 200 especies de aves repertoriadas en Marruecos y el Sahara Occidental marroquí:

Anfibios y reptiles en Marruecos:

Más típicos son los macacos de Berberia...simpáticos-y no tanto-monitos de las zonas verdes como Ifrane y lugares del Atlas-bosque de cedros-y Alto Atlas como el lago de Ifni. Cuidadito con ellos, a veces muy agresivos y también más que probables portadores de enfermedades...y piojos, como bien dice mi querido @mancheguco.

Es totalmente seguro en cuanto a a los animales antes mencionados hacer bivouac en tienda de campaña o sin ella en Marruecos y el Sahara Occidental marroquí. Cualquier animal de los antes citados, lo normal es que se mantenga a una distancia prudente y espere que nos hayamos ido para ver si han quedado sobras.

Otra cosa son los escorpiones, siempre presentes y preparados para guarecerse de noche al calor...cuidado con dormir directamente sobre el suelo con saco de dormir, mejor poner un plástico/o cama de campaña y no dejar calzado fuera de la tienda o coche, en el suelo. Y no comer y/o dejar restos cerca de donde dormimos.

Otro habitual de la zona es la Vipère á Cornes, o víbora cornuda, cerastes cerastes. Muy huidiza siempre que no se sienta acorralada. Recomendable no hurgar entre matojos/piedras, oueds secos...conveniente calzar botas de trekking o similares que cubran un poco más alto que el tobillo.

Si se usa tienda de campaña, mejor que tenga mosquitera y NO dejarla abierta nunca, cada vez que abramos para coger/dejar algo, cerrarla. Por la mañana mirar bien debajo de la tienda a la hora de desmontarla. Desplegar el saco de dormir justo cuando vayamos a acostarnos...no dejarlo abierto horas...si se duerme sin tienda, con saco y/o funda de bivouac, extremar precauciones

Y, je,je,je,...no confundir con "bicho" alguno la especie de semillas de "cram cram"-cenchrus biflorus "xaaxaam", que dirían los wolof -de Marruecos y del Sahara Occidental: semillitas peludas más propias de las savanas del Sahel... que se van pegando a neumáticos, suelas de botas, suelos de tienda de campaña, y hasta ropa...
 
Última edición:
Actualizado el primer mensaje del hilo con los sabios consejos e información de nuestro gurú de cabecera @frenchie... 👌 😅

Pero por dios!!! ... @frenchie y @mancheguco. Parad ya, insensatos!!! que asustáis al personal y al final me veo yendo sólo a Marruecos a luchar contra las piedras de los críos, las cagaleras repentinas con el culo al vento, los chuchos Sloughi persiguiendo mis canillas, las vomitonas esporádicas, los baches y obras contínuos, los radares camuflados a la entrada o salida de pueblos, las esperas de 3 horas en Tanger Med hasta que llenen barco, las nieves repentinas que te dejan tirado en las cunetas de los puertos, los regateos continuos, vigilando que no se te cuele en una maleta la Vipère á Cornes, o víbora cornuda, picores por los piojos de los macacos de Berberia.... etc. etc... :ROFLMAO: ✌️
 
Última edición:
Actualizado el primer mensaje del hilo con los sabios consejos e información de nuestro gurú de cabecera @frenchie... 👌 😅

Pero por dios!!! ... @frenchie y @mancheguco. Parad ya, insensatos!!! que asustáis al personal y al final me veo yendo sólo a Marruecos a luchar contra las piedras de los críos, las cagaleras repentinas con el culo al vento, los chuchos persiguiendo mis canillas, las vomitonas esporádicas, los baches y obras contínuos, los radares camuflados a la entrada o salida de pueblos, las esperas de 3 horas en Tanger Med hasta que llenen barco, las nieves repentinas que te dejan tirado en las cunetas de los puertos, los regateos continuos .... etc. etc... :ROFLMAO: ✌️
Yo creo que me voy a un Balneario de aquí cerquita...
 
Actualizado el primer mensaje del hilo con los sabios consejos e información de nuestro gurú de cabecera @frenchie... 👌 😅

Pero por dios!!! ... @frenchie y @mancheguco. Parad ya, insensatos!!! que asustáis al personal y al final me veo yendo sólo a Marruecos a luchar contra las piedras de los críos, las cagaleras repentinas con el culo al vento, los chuchos Sloughi persiguiendo mis canillas, las vomitonas esporádicas, los baches y obras contínuos, los radares camuflados a la entrada o salida de pueblos, las esperas de 3 horas en Tanger Med hasta que llenen barco, las nieves repentinas que te dejan tirado en las cunetas de los puertos, los regateos continuos, vigilando que no se te cuele en una maleta la Vipère á Cornes, o víbora cornuda, picores por los piojos de los macacos de Berberia.... etc. etc... :ROFLMAO: ✌️
Diarreas explosivas, niños que te apedrean, animales rabiosos, hospitales de aquella manera, clima impredecible.......que puede salir mal :ROFLMAO::ROFLMAO::ROFLMAO::ROFLMAO:
 
Diarreas explosivas, niños que te apedrean, animales rabiosos, hospitales de aquella manera, clima impredecible.......que puede salir mal :ROFLMAO::ROFLMAO::ROFLMAO::ROFLMAO:

...🤣🤣...Bueno...uno viajando allí 68 añitos...y aquí estoy de una pieza, nunca me ha ocurrido nada malo allí: en cuanto puedo voy a por más...así que no debe ser pa tanto la cosa...

Marruecos es uno de mis países favoritos-y conozco unos cuantos ¿eh?- lo tiene todo a nivel de paisaje diverso, climatoligía, gastronomía... y más que todo a nivel de hospitalidad y generosidad de sus paisanos.
 
Bueno, un poco de seriedad, que nos desmadramos.... :ROFLMAO:

He puesto en el primer mensaje del hilo esta información sobre el tema linguístico que puede ser interesante conocer.... Gracias a Grok.

Las principales palabras y frases en árabe marroquí (Darija) que todo viajero debería conocer para moverse por Marruecos en 2026. El darija es muy diferente del árabe clásico, pero con estas 20-25 expresiones básicas te defenderás bastante bien (y sobre todo ganarás muchísima simpatía de los locales).

Saludos y cortesías (lo más importante al llegar)


EspañolDarija (transcripción aproximada)Pronunciación aproximadaComentario
Hola / La paz sea contigoSalam alaykumsa-lam a-lái-kumEl saludo más universal y respetuoso
Respuesta: Y contigo la pazWa alaykum salamua a-lái-kum sa-lamSiempre se responde
Hola (informal/rápido)Salam / Labassa-lam / la-básMuy usado entre jóvenes y en la calle
¿Qué tal? / ¿Cómo estás?Labas? / Kif dayr? / Kifak?la-bás? / kif dáir? / kí-fak?Respuesta típica: Labas hamdulilah
GraciasShukranshu-kránUniversal en todo el mundo árabe
Muchas graciasShukran bzzafshu-krán b-zafMuy utilizado
De nadaLa shukran / Safi / Afwanla shu-krán / sa-fí / af-uánSafi = vale / ya está
Por favorAfak / Min fadlika-fák / min fád-likAfak es la forma más marroquí
Perdón / DisculpaSmah liya / Smahlismah lí-yaMuy útil en medinas abarrotadas


Palabras y frases útiles para moverse y comprar

EspañolDarijaPronunciaciónSituación típica
Naam / Ahnaám / aáNaam más formal, Ah muy coloquial
NoLalaaAlargando la a = muy enfático
¿Cuánto cuesta?Bshhal? / Shhal hada?b-shhál? / shhál há-da?Imprescindible en cualquier zoco
CaroGhali bzzafgá-li b-zafPara regatear
Más barato, por favorRkhis shwiya afakr-jís shuí-ya a-fákClásico del arte del regateo
Suficiente / ParaBaraka / Safiba-rá-ka / sa-fíCuando ya no quieres más té o regatear
Quiero / Dame…Bghit… / Aatini…b-guit… / aa-tí-ni…Bghit atay = quiero té
Té (el rey de Marruecos)Ataya-táiAtay b nana = té con menta
AguaMaMa m3dnoun = agua mineral
¿Dónde está…?Fin kayn…?fin káin…?Fin kayn l-hammam? = ¿dónde está el baño?
Baño / WCToilette / Beaus / Hammamtuá-let / be-ús / ham-mámLas tres formas se usan
Izquierda / DerechaSher / Yminsher / i-mínPara taxis y calles
Aquí / AllíHna / Hnakh-ná / h-nákMuy práctico señalando


Expresiones marroquíes que te harán ganar puntos extra

  • Labas hamdulilah → Bien, gracias a Dios (respuesta clásica a ¿qué tal?)
  • Bzzaf → Mucho (también se usa para exagerar: ghali bzzaf = muy caro)
  • Shwiya → Poco / un poco
  • Safi → Ya está / suficiente / vale
  • Inshallah → Si Dios quiere (se usa muchísimo, para todo)
  • Hamdulilah → Alabado sea Dios (tras cualquier pregunta positiva)


Consejos rápidos para 2026

  • En ciudades turísticas (Marrakech, Fez, Chefchaouen) y zonas del norte → mucha gente habla francés y bastante español.
  • En el sur (desierto, Atlas, Essaouira) → el darija + algo de francés funcionan mejor.
  • Regatear es obligatorio en los zocos → empieza ofreciendo 1/3 o 1/4 del precio inicial y sube poco a poco diciendo «rkhis shwiya» con sonrisa.
  • Si te invitan a té → di shukran bzzaf y acéptalo aunque sea la décima vez ese día, ¡es hospitalidad!
Con estas palabras ya puedes pedir comida, regatear, saludar, pedir direcciones y dar las gracias como un pro.
 
Está claro que es un destino auténtico de alfas con pelo en pecho. Todo un reto.... :ROFLMAO:

🤣🤣 A ver...te lo puedes montar light y disfrutón; te lo puedes montar muy, pero que muy complicadito-Sahara Occidental pistas y fuera pistas-o puedes pasar de todo y vivir casi como en Europa.

Nada te impide de hacerte una Ruta de las Ostras, pescaditos, calmares, percebes, oricios y marisco en general...o tirarte días cogiendo conchitas en playas remotas del Gran Sur.

Regalarte vinos excelsos blancos, tintos y grises...y aprovechar una gastronomía sorprendente.

Sobre vinos, post nº 106:


Podrías ir de surfer en olas increíbles, practicar pesca deportiva y sacar courbines de 40kg ...podrías montartelo de esquiador de nieves a casi 4000m. en las pistas Oukaïmeden-Haut Atlas- en resort de lujo...hacer trekkings alucinantes, buscar fósiles, ver restos y huellas de dinosaurios, meteoritos...

Jugar a los rallyes en las dunas...marcarte pistas con 100% de piedras...o ver pasar la arena muy deprisita en las pistas del Dakar en el Sahara Occidental marroquí, actividad bastante arriesgada. Hacer enduro de verdad en parajes extraordinarios.

Es lo increíble, y me quedo corto, de un país encantador y con tantas posibilidades diversas que no las gastas en años de frecuentarlo.

Y lo mejor de todo: hacer amistades que como en mi caso voy heredando-y viendo crecer- de los hijos, nietos y biznietos de aquéllos que fueron mis amigos cuando era joven...por no remontarme a los amigos descendientes de amigos de mi padre, desde los años 30 del siglo pasado.
 
🤣🤣 A ver...te lo puedes montar light y disfrutón; te lo puedes montar muy, pero que muy complicadito-Sahara Occidental pistas y fuera pistas-o puedes pasar de todo y vivir casi como en Europa.

Nada te impide de hacerte una Ruta de las Ostras, pescaditos, calmares, percebes, oricios y marisco en general...o tirarte días cogiendo conchitas en playas remotas del Gran Sur.

Regalarte vinos excelsos blancos, tintos y grises...y aprovechar una gastronomía sorprendente.
Sin olvidar que allí abajo también se lo puede uno montar como un auténtico beta disfrutando la comodidad de una tarjeta de crédito, hoteles con jacuzzi, haimas top, buenos fogones, buena Cerveza Casablanca y buen pescaíto con lenguados Moby Dick. El tema de las damas que muestran sus encantos en el jacuzzi, sería ya bastante más complicado. 😅
 
Bueno, un poco de seriedad, que nos desmadramos.... :ROFLMAO:

He puesto en el primer mensaje del hilo esta información sobre el tema linguístico que puede ser interesante conocer.... Gracias a Grok.

Las principales palabras y frases en árabe marroquí (Darija) que todo viajero debería conocer para moverse por Marruecos en 2026. El darija es muy diferente del árabe clásico, pero con estas 20-25 expresiones básicas te defenderás bastante bien (y sobre todo ganarás muchísima simpatía de los locales).

Saludos y cortesías (lo más importante al llegar)


EspañolDarija (transcripción aproximada)Pronunciación aproximadaComentario
Hola / La paz sea contigoSalam alaykumsa-lam a-lái-kumEl saludo más universal y respetuoso
Respuesta: Y contigo la pazWa alaykum salamua a-lái-kum sa-lamSiempre se responde
Hola (informal/rápido)Salam / Labassa-lam / la-básMuy usado entre jóvenes y en la calle
¿Qué tal? / ¿Cómo estás?Labas? / Kif dayr? / Kifak?la-bás? / kif dáir? / kí-fak?Respuesta típica: Labas hamdulilah
GraciasShukranshu-kránUniversal en todo el mundo árabe
Muchas graciasShukran bzzafshu-krán b-zafMuy utilizado
De nadaLa shukran / Safi / Afwanla shu-krán / sa-fí / af-uánSafi = vale / ya está
Por favorAfak / Min fadlika-fák / min fád-likAfak es la forma más marroquí
Perdón / DisculpaSmah liya / Smahlismah lí-yaMuy útil en medinas abarrotadas


Palabras y frases útiles para moverse y comprar

EspañolDarijaPronunciaciónSituación típica
Naam / Ahnaám / aáNaam más formal, Ah muy coloquial
NoLalaaAlargando la a = muy enfático
¿Cuánto cuesta?Bshhal? / Shhal hada?b-shhál? / shhál há-da?Imprescindible en cualquier zoco
CaroGhali bzzafgá-li b-zafPara regatear
Más barato, por favorRkhis shwiya afakr-jís shuí-ya a-fákClásico del arte del regateo
Suficiente / ParaBaraka / Safiba-rá-ka / sa-fíCuando ya no quieres más té o regatear
Quiero / Dame…Bghit… / Aatini…b-guit… / aa-tí-ni…Bghit atay = quiero té
Té (el rey de Marruecos)Ataya-táiAtay b nana = té con menta
AguaMaMa m3dnoun = agua mineral
¿Dónde está…?Fin kayn…?fin káin…?Fin kayn l-hammam? = ¿dónde está el baño?
Baño / WCToilette / Beaus / Hammamtuá-let / be-ús / ham-mámLas tres formas se usan
Izquierda / DerechaSher / Yminsher / i-mínPara taxis y calles
Aquí / AllíHna / Hnakh-ná / h-nákMuy práctico señalando


Expresiones marroquíes que te harán ganar puntos extra

  • Labas hamdulilah → Bien, gracias a Dios (respuesta clásica a ¿qué tal?)
  • Bzzaf → Mucho (también se usa para exagerar: ghali bzzaf = muy caro)
  • Shwiya → Poco / un poco
  • Safi → Ya está / suficiente / vale
  • Inshallah → Si Dios quiere (se usa muchísimo, para todo)
  • Hamdulilah → Alabado sea Dios (tras cualquier pregunta positiva)


Consejos rápidos para 2026

  • En ciudades turísticas (Marrakech, Fez, Chefchaouen) y zonas del norte → mucha gente habla francés y bastante español.
  • En el sur (desierto, Atlas, Essaouira) → el darija + algo de francés funcionan mejor.
  • Regatear es obligatorio en los zocos → empieza ofreciendo 1/3 o 1/4 del precio inicial y sube poco a poco diciendo «rkhis shwiya» con sonrisa.
  • Si te invitan a té → di shukran bzzaf y acéptalo aunque sea la décima vez ese día, ¡es hospitalidad!
Con estas palabras ya puedes pedir comida, regatear, saludar, pedir direcciones y dar las gracias como un pro.

Muy buena idea...

Faltaría tener en cuenta que no todo el mundo en Marruecos habla el darija-árabe vulgar marroquí- los diferentes dialectos bereberes, que siguen hablando-algunos sólo hablan eso- hoy en día en las montañas del Atlas, las poblaciones autóctonas y el hassaniya o árabe literario bastante puro del Sahara Occidendal marroquí y mauritano.

El gobierno marroquí hace años que protege y enseña en las escuelas públicas un bereber unificado, y escrito con grafía fenicia, son esos caracteres 'raros' que se ven en los paneles de direcciones de las autopistas...o entradas a poblaciones de origen bereber.

Los dialectos bereberes-en Algeria/Kabyle: taqbaylit y el chelha/tatunsit enTunez -marroquís son el tarifit en la zona del Rif, el tashelhit en los Hautes Plateaux, el schleu en Haut Atlas y el soussi en Anti Atlas.

Los touareg-plural- se dice targui-asculino singular-o targuía-femenino singular- son bereberes y el tifinagh/tamashek su idioma, de uso matriarcal es casi el único que se escribe con los antiguos caracteres fenicios. Y el único bereber escrito que existe.

Desde hace un tiempo los nacionalistas bereberes a su idioma le llaman amazigh.

Los touareg como buenos bereberes decoran sillas de montar en camello, tapices, adornos, joyas con dibujos geométricos, no conocen la curva...y los hassaniyas árabes, todo lo contrario siempre dibujos llenos de curvas: arabescos.

Los bereberes eran la población de base, sustrato y autóctona de Marruecos y norte Africa hasta Egipto incluído, donde hubo faraones de origen bereber.

En el siglo Vll, año 647, empezaron las invasiones árabes en Marruecos; los árabes conquistaron todo y los bereberes se refugiaron en las montañas. Poco a poco se fueron convirtiendo al Islam-salvo algunos reductos-y mezclándose bereberes y árabes.

Los franceses intentaron durante el Protectorado, crear una élite de bereberes con colegios separados y estudios subvencionados...para separarlos de los árabes o de los que se habían mezclado entre árabes/berberes...ya se sabe: divide y vencerás.

Los hassaniyas en el Sahara Occidental viene de tribus Bou Hassan del siglo Xlll, primos hermanos de los beduinos de la peli de Lawrence de Arabia

 
Última edición:
A ver, esto es lo que hay...una bichitos:

Por cierto, quiero insistir en que la rabia es endémica en Marruecos-y otros paises de la zona-asi que cuidadito con perros, gatos, zorros, fennecs-no necesariamente con nuestro amigo forista 🤣 @fennek -etc...sobre todo en zonas aisladas de montaña y en zonas desérticas

Rabia endémica en el país, con casos todos los años y fallecimientos...así que cuidadín con ligar con animalitos varios...monos incluídos.

Sobre los perros, para amantes de los canes-como es mi caso-unas consideraciones:

Aparte de algunos lugares en el Himalaya-Karakorum, los perros más curiosos en el aspecto de la relaciones motociclista-can son los bastardos de slougui en el Sahara marroqui y por ende en todo Marruecos; los hay en el Sahara Central, Occidental, Oriental y se pueden ver algunos en Niger, Soudan etc...

Estos perros de raza más o menos pura son verdaderos atletas-persiguiendo motos/mordiendo pantorrillas también- y sus dotes para la caza de avestruces, gacelas etc...están reseñadas desde hace cientos años por las tribus que los utilizaban para cazar.

Es curioso lo que queda de ellos en el Sahara Occidental marroquí/mauritano; se les podía ver hasta no muchos años "pescando" en las costas del S.O. atlántico o persiguiendo comida en mitad de zonas totalmente aisladas del interior del desierto.

En los años 30 del pasado siglo, todavía existían tribus de cazadores de gacelas-y similares-y avestruces, que utilizaban los sloughi en el Sahara occidental marroquí y mauritano.

Suelen acompañar a los pastores de camellos/cabras en sus migraciones circulares anuales y con los extraños son unos salvajes.

Hace ahora unos 13 años cerca de la frontera mauritana-Sahara Occidental marroquí- salvamos a una hembra recién parida, que se había metido en un abrevadero profundo de camellos fuera de pista y no podía salir, debía llevar varios días, famélica. Con cuervos y otros coleguis revoloteando cerca y reelamiéndose.

La tuvimos 3 días dándole de comer poco a poco para que recuperase, y luego la soltamos dejándole comida y agua.

Aquí tenéis a la star protagonista, salvada de las aguas, como Moisés:
Ver el archivo adjunto 485964
La sacamos de aquí:
Ver el archivo adjunto 485965
Aquí bajo reponiendo fuerzas:
Ver el archivo adjunto 485962
A la puerta de mi tienda, tapada con mi hendir auténtica de los Aïta Haddidou:
Ver el archivo adjunto 485963
Unos buenos amigos franceses en el S.O. perdieron una vez otra slougui-mestiza-a más de 200km de casa...y la perra se presentó en la puerta a las 48 horas aprox. para que os hagáis una idea de la clase de perros que son.

Aquí, enlace a un fallecido en 2025-en Francia por contacto-mordedura- con rabia en Marruecos durante un viaje:

Pero hay que tener cuidado, además de la rabia endémica por esos pagos-Marruecos/Mauritania-...las manadas de perros hambrientos atacan; el año pasado:

Hasta no hace mucho en ciudades y pueblos, se hacían batidas-escopetas/rifles/armas cortas-para acabar con la superpoblación de perros errantes.
Con vistas al Mundial de futbol de 2030 algunos medios, acusan a Marruecos de volver a esas prácticas y prever la exterminación de tres millones de perros errantes.

Y en Marruecos lo niegan:

Los Sloughi:

Y de postre...:

En general los bereberes del Atlas, no odian a los perros-algunos musulmanes sí- al contrario, los cuidan y utilizan desde tiempos anteriores a los romanos para proteger y pastorear sus rebaños, defenderlos de lobos, leones y leopardos/panteras...entre otros. Es muy conocido el Aïdi- perro en lengua bereber-del Atlas, emparentado con los molosos/mastines:

El León del Atlas o León de Berberia, el tipo de león más grande vivo en nuestro tiempo-después del león de las cavernas y el león americano-y en estado salvaje se extinguió no hace tanto: en la década de los 40 del siglo pasado. En cautividad aún hay leones del Atlas en el zoo de Rabat-se los regalaron al sultán en los años 20 del siglo pasado-y en un zoo de Haile Selassie en Etiopía.

En cuanto al Leopardo del Atlas/pantera-tan corpulento como el de Uganda-en los años 90 y más del pasado siglo, aún vivían en libertad más de un centenar de ellos en el Atlas Central. y Hautes Plateaux. Y en la actualidad aún viven en libertad varias decenas...

En muchos sitios, como el famoso Imilchil a los leopardos les llaman "panthères", es decir "panteras". En 2002, una expedición hispano/marroquí encontró cerca de El Habid una hembra con dos crías. Y hace aún menos se encontraron más una treintena de leopardos del Atlas-agulía=gran gato en bereber-confirmados, gracias al trabajo de campo del navarro Francisco-Pancho- Purroy entre otros:

A veces, raras veces ya, hablando de animales de tamaño medio/pequeño, se puede avistar algún Chat des Sables-gato de las arenas o felis margarita-o un Chacal Doré-chacal dorado o canis aureus-más comunes son los fennec o fennecus zerda...y el renard roux-zorro pelirrojo-en el norte del país y Atlas. Sin olvidar las gangas las perdices saharianas y buen número de especies de aves...desde los flamencos de la costa...pasando por las avutardas...pena que se extinguieran los avestruces, muy comunes en los años 30 del pasado siglo.

En total hay unas 200 especies de aves repertoriadas en Marruecos y el Sahara Occidental marroquí:

Anfibios y reptiles en Marruecos:

Más típicos son los macacos de Berberia...simpáticos-y no tanto-monitos de las zonas verdes como Ifrane y lugares del Atlas-bosque de cedros-y Alto Atlas como el lago de Ifni. Cuidadito con ellos, a veces muy agresivos y también más que probables portadores de enfermedades...y piojos, como bien dice mi querido @mancheguco.

Es totalmente seguro en cuanto a a los animales antes mencionados hacer bivouac en tienda de campaña o sin ella en Marruecos y el Sahara Occidental marroquí. Cualquier animal de los antes citados, lo normal es que se mantenga a una distancia prudente y espere que nos hayamos ido para ver si han quedado sobras.

Otra cosa son los escorpiones, siempre presentes y preparados para guarecerse de noche al calor...cuidado con dormir directamente sobre el suelo con saco de dormir, mejor poner un plástico/o cama de campaña y no dejar calzado fuera de la tienda o coche, en el suelo. Y no comer y/o dejar restos cerca de donde dormimos.

Otro habitual de la zona es la Vipère á Cornes, o víbora cornuda, cerastes cerastes. Muy huidiza siempre que no se sienta acorralada. Recomendable no hurgar entre matojos/piedras, oueds secos...conveniente calzar botas de trekking o similares que cubran un poco más alto que el tobillo.

Si se usa tienda de campaña, mejor que tenga mosquitera y NO dejarla abierta nunca, cada vez que abramos para coger/dejar algo, cerrarla. Por la mañana mirar bien debajo de la tienda a la hora de desmontarla. Desplegar el saco de dormir justo cuando vayamos a acostarnos...no dejarlo abierto horas...si se duerme sin tienda, con saco y/o funda de bivouac, extremar precauciones

Y, je,je,je,...no confundir con "bicho" alguno la especie de semillas de "cram cram"-cenchrus biflorus "xaaxaam", que dirían los wolof -de Marruecos y del Sahara Occidental: semillitas peludas más propias de las savanas del Sahel... que se van pegando a neumáticos, suelas de botas, suelos de tienda de campaña, y hasta ropa...
Me quito el sombrero ante su explicación:
quitarse-el-sombrero.gif
 
Yo estoy enamorado de Marruecos y seguiré bajando en moto todo lo que pueda.

Y el gran @frenchie tiene indudablemente mucho que ver y algo de culpa 🤣 de mi pasión por el país, el desierto, la historia, la gastronomía, sus paisajes , su gente, la luz…

Gracias maestro!! Tu legado en este foro es impagable, y tu generosidad un ejemplo.
 
Atrás
Arriba