No te alarmes, porque hay soluciones alternativas.
Busca en tu localidad, tiendas y distribuidores de repuestos para automóvil, seguro que puedes dejarles el motor de arranque para que te lo manden a un servicio de reparación de bobinados y motores eléctricos. Los hay por toda la geografía.
En los concesionarios oficiales también se utiliza mucho el servicio subcontratado en pequeños talleres ajenos a la red, cuando no pueden conseguir un elemento "standard" (remanufacturado de intercambio), tanto de alternadores, motores de arranque, compresores de climatizador, motores de limpia-parabrisas, etc...
Vale la pena que lo compruebes; incluso en internet podrías encontrar algo al respecto.
No te des por vencido y ni se te ocurra pagar tanto a no ser que el motor de arranque esté verdaderamente "roto", pero mucho me extrañaría.
Un saludo.