Sí es cierto.
Otra cosa es que lo que tú comentas sea igualmente cierto y se tenga en cuenta a la hora de legislar porque afecta sin lugar a dudas. Adelantar a quien sea con poca distancia o en ángulos muertos como bien apuntas es una negligencia a todas luces. Lo que está claro es que llevo media vida en carretera con bici y la distancia de seguridad es mil veces más importante por el efecto succión y desestabilizador que hace que no el hecho de que un ciclista se mueva de repente, porque a la mínima que pille un bache, pinche la rueda o algo le haga descentrarse ya me dirás si el accidente que iba a producirse a 1 metro no iba a producirte a dos metros. En cambio ir normal y de repente ser rebasado a escasos cms compra muchas papeletas de pasar de tener los huesos sanos a la mitad rotos.
Otro ejemplo como bien te han dicho es que en moto, tú, como todos los moteros, hemos pasados centenares... no mejor poner miles de veces a menos de 1'5 metros de los coches.