El VI tiene el doble de capacidad de almacenamiento (16 gb frente a 8gb) y una pantalla polarizada que se ve mejor con luz directa, además de alguna opción para manejar un iphone en modo ipod, que no tiene el 5.
Por lo demás, muy similares en cuanto a prestaciones, impermeabilidad, capacidad para rutas, dimensiones y conectividad.
Dicho esto, para uso intensivo, el VI, sin duda. La diferencia en capacidad de almacenamiento se soluciona con una microSD pero la diferencia de la pantalla, sobre todo bajo malas condiciones de luz, es importante.
Para uso esporádico, yo te diría que ni siquiera necesitas el V. Te bastaría con uno tipo Navigator IV o su primo hermano el Zumo 660, que se cotizan alrededor de los 200 - 300 euros de segunda mano.