NB!! Campaña para los Bóxer de doble bujia!

[diegomo]

No se si se ha tocado esto en el foro.He visto esta noticia en internet y me ha parecido interesante colgarla.
Es de la web francesa www.motostation.com

The factory has just communicated to us the recall campaign of the models Boxer (twin-cylinders flat) equipped with dual ignition

The signal of injection of the probe with oxygen can in certain cases being parasitized by the signal of lighting, being able to generate failures. Approximately 50 cases were listed in the world, not causing any damage. The operation, which lasts of 35 mn at 1. 10 according to models', consists in modifying the advance of the cable of the probe with oxygen. This modification was introduced in series dice August 2003. The French customers are individually invited by the dealer to take appointment with the workshop to make carry out this modification free. 3200 motor bikes are concerned in France on a total of 43 552 in the world.

N° of plates of frame concerned (France):
R 1100 S: ZK81795 with ZK84624
R 1150 GS: ZJ12202 with ZL55000 and ZJ14999 with ZL60538
R 1150 GS Adv.: ZH54927 with ZH59619
R 1150 R: ZK63793 with ZK69857
R 1150 R Rock'n'roll: ZJ45000 with ZJ49680
R 1150 RS: ZG54168 with ZG 55339
R 1150 RT: ZK49798 with ZK58578

Este es el enlace en ingles
http://216.239.39.104/translate_c?h....com/article588.html&prev=/language_tools
Si alguien no lo entiende, que lo diga e intentare traducirlo.
Saludos.

 

[Francesc]

Es curioso lo que dice. Habla de un problema de inyección pero.....

"Approximately 50 cases were listed in the world, not causing any damage"

Es decir que mas o menos 50 tipos en todo el mundo tuvieron este problema, sin causar ninguna averia.
Y como se enteraron??

Creo que es un error que lo debe advertir el ordenador ese que nos conectan a la moto.

Habla de un problema electrico parasitario entre la Sonda de la Inyección y el cable de alumbrado. Y la solución es cambiar el recorrido del cable de la inyección (?). La operación dura de 35 a 70 minutos según el modelo.

Salud y kilometros

Francesc

Pd\ Parasitos electricos: Dicese de los ruiditos que nos hace la radio del coche, en AM, cuando nos pasa un Vespinillo por el lado.

 

[Francesc]

Perdon.

Dando una vuelta por esta güep hay un articulo mas interesante

http://www.moto-station.com/article589.html

Francesc

 

[visent]

...y porqué reseñan que los clientes franceses han sido avisados??
Es que en el resto del mundo no se han encontrado dichos problemas..??
Los 50 casos detectados, no eran en todo el mundo??
..entonces pq sólo avisan a los franceses..??
No lo entiendo....

 

[Javier32]

A mi me avisaron por correo Certificado y ya lo tengo solucionado.